โชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกโรงยืนยันด้วยตัวเองว่า แอชลี่ย์ ยัง คือผู้เล่นเพียงคนเดียวที่เตรียมย้ายทีมในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะเดือนมกราคมนี้ จากรายงานของ espnfc.com เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2560
แอชลี่ย์ ยัง ไม่มีชื่อลงเล่นในเกม เอฟเอ คัพ รอบ 4 ที่ แมนฯ ยูไนเต็ด เปิดบ้านถล่ม วีแกน 4-0 ซึ่งทาง โชเซ่ มูรินโญ่ ได้ยืนยันว่าเหตุผลที่เขาไม่ได้ส่งแข้งวัย 31 ปีลงเล่นในเกมดังกล่าวเป็นเพราะ นักเตะเตรียมที่จะย้ายออกจากทัพ "ปีศาจแดง"
กุนซือชาวโปรตุเกส เผยว่า "ผู้เล่นคนเดียวที่ผมรู้ว่ามีความเป็นไปได้ที่จะย้ายออกไปก็คือ แอชลี่ย์ ยัง เขาเป็นผู้เล่นที่ผมไม่ค่อยอยากจะขายออกไปหรอกนะ และผมก็ไม่ค่อยมีความสุขเท่าไรถ้าเขาย้าย แต่อย่างไรก็ตามเขาก็คือคนเดียวที่เป็นไปได้ในตอนนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาจึงไม่ได้เล่นในเกมกับ วีแกน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมให้โอกาสกับผู้เล่นคนอื่น ๆ"
ภาพจาก AFP