ภาพ AFP
มิโรสลาฟ โคลเซ่ ดาวยิงประวัติศาสตร์โลกชาวเยอรมนี ประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ 21 กรกฎาคม ที่ผ่านมาว่า จะขออำลาชีวิตนักฟุตบอลอาชีพ หลังหมดสัญญากับต้นสังกัด ลาซิโอ ในกลางปีหน้า
ดาวยิงซึ่งเพิ่งอายุครบ 36 ปี เมื่อช่วงเดือนที่ผ่านมา กล่าวผ่าน "บิลด์" หนังสือพิมพ์ดังเมืองเบียร์ ว่า "ผมตัดสินใจแล้วว่าจะเลิกเล่นฟุตบอลในปี 2015"
โคลเซ่ สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้เล่นที่ยิงประตูมากที่สุดใน ฟุตบอลโลก หลังยิงประตูที่ 16 แซงหน้าสถิติเดิมของ โรนัลโด้ ในเกม เวิลด์ คัพ 2014 รอบรองชนะเลิศ ที่ "อินทรีเหล็ก" เยอรมนี ช็อกโลกถล่ม "แซมบ้า" บราซิล 7-1 เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม
ขณะเดียวกัน โคลเซ่ ยังถือเป็นนักเตะประวัติศาสตร์ของทีมชาติเยอรมนีด้วยเช่นกัน โดยเป็นเจ้าของสถิติยิงประตูสูงสุดของทีม "อินทรีเหล็ก" 71 ลูก และสถิติลงเล่น 137 นัด มากที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจาก โลธาร์ มัทเธอุส 150 นัด
