47 ปีคือระยะเวลาที่ฟุตบอลไทยต้องรอ ก่อนที่ชื่อของ นิโคลัส มิคเกลสัน จะถูกจารึกลงบนเวที บุนเดสลีกา ตามรอย โค้ชเฮง วิทยา เลาหกุล ตำนานแข้งไทยที่เคยสร้างประวัติศาสตร์ไว้เมื่อปี 1979
เรื่องราวของทั้งสองคนเกิดขึ้นต่างยุค ต่างเส้นทาง และมีรายละเอียดแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่สิ่งที่เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันคือ การเป็นนักฟุตบอลไทยที่ได้ลงเล่นในศึก บุนเดสลีกา ฟุตบอลลีกสูงสุดของเยอรมนี
จาก โค้ชเฮง ถึง มิคเกลสัน
Herzlichen Glückwunsch an (Vithaya) Withaya Laohakul zum 68. Geburtstag (* 01.02.1954 in Lamphun, Thailand). Spieler bei @HerthaBSC von 1979 bis 1982. https://t.co/FkSK7R6Dy1 #hahohe #herthabsc #herthamuseum pic.twitter.com/eA1gqmDVyN
— Hertha BSC Museum 1892 (@HBSCMuseum1892) February 1, 2022
ย้อนกลับไปในปี 1979 วิทยา เลาหกุล สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการย้ายไปค้าแข้งกับ แฮร์ธา เบอร์ลิน และได้ลงเล่นในบ้านผลบอลศึก บุนเดสลีกา และตลอดช่วงเวลา 3 ปีกับสโมสร วิทยา ได้ลงสนามใน บุนเดสลีกา 33 นัด ก่อนย้ายไปสร้างชื่อกับ เอฟซี ซาร์บรึคเคิน และคว้าแชมป์ลีกล่างพร้อมเลื่อนชั้นได้สำเร็จ
เส้นทางของ โค้ชเฮง ไม่ได้โรยด้วยความง่ายดาย ทั้งการใช้ชีวิตในเบอร์ลินตะวันตก สภาพอากาศที่หนาวเย็น ตลอดจนการต้องเผชิญกับอคติในวงการฟุตบอลยุโรปยุคนั้น แต่สุดท้ายเขาก็สามารถก้าวข้ามอุปสรรคและกลายเป็นผู้บุกเบิกคนสำคัญของวงการฟุตบอลไทยบนแผ่นดินเยอรมนี
นิโคลัส มิคเกลสัน กับเส้นทางที่เลือกเพื่อครอบครัว
เกือบครึ่งศตวรรษต่อมา เรื่องราวของ นิโคลัส มิคเกลสัน กำลังเดินมาบรรจบกับประวัติศาสตร์บทเดิม มิคเกลสัน เกิด และเติบโตที่ประเทศนอร์เวย์ มีคุณพ่อเป็นชาวนอร์เวย์ และคุณแม่เป็นชาวไทย โดยฝีเท้าของเขาโดดเด่นจนติด ทีมชาตินอร์เวย์ ระดับเยาวชนตั้งแต่ U16 ถึง U21 และเคยอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับ เออร์ลิง ฮาลันด์ และ มาร์ติน โอเดการ์ด
กระทั่งปี 2022 เขาตัดสินใจเลือกเล่นให้ ทีมชาติไทย หลังได้รับการทาบทามจากสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งประเทศไทยฯ เหตุผลสำคัญไม่ได้ซับซ้อน เพราะเขาต้องการตอบแทนคุณแม่ และทำให้เธอมีความสุขกับการได้เห็นลูกชายลงเล่นให้กับประเทศบ้านเกิดของเธอ
จากลีกรองเยอรมนี สู่เวทีบุนเดสลีกา
เดือนกรกฎาคม 2025 มิคเกลสัน ย้ายมาอยู่กับ เอสเฟา เอลเวอร์สแบร์ก สโมสรในลีกรองของเยอรมนี ก่อนช่วยทีมเดินหน้าสู่เป้าหมายครั้งสำคัญ กระทั่งเดือนพฤษภาคม 2026 เอลเวอร์สแบร์ก สร้างประวัติศาสตร์เลื่อนชั้นขึ้นสู่ บุนเดสลีกา ได้เป็นครั้งแรก
จากนั้นในฤดูกาล 2026-27 มิคเกลสัน มีชื่อเป็นตัวสำรองในเกมเปิดสนาม ก่อนโอกาสสำคัญจะมาถึงในนัดที่สองของฤดูกาล
15 นาทีที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์
🇹🇭 47 YEARS LATER — THAILAND IS BACK IN THE BUNDESLIGA! 🇩🇪
— ASEAN FOOTBALL (@theaseanball) September 6, 2026
🗓️ 1979 — Witthaya Laohakul | Hertha Berlin
🗓️ 2026 — Nicholas Mickelson | SV Elversberg
47 years between two historic Bundesliga debuts.
Another proud chapter for Thai football #ASEANFootball pic.twitter.com/2KJau9qGcm
วันที่ 5 กันยายน 2569 เอลเวอร์สแบร์ก บุกไปเยือน โบรุสเซีย มึนเชนกลัดบัค ที่ โบรุสเซีย พาร์ค และตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก หลังถูกเจ้าถิ่นนำ 3-1 กระทั่งนาทีที่ 75 มิคเกลสัน ถูกส่งลงสนามแทน ลาสส์ กุนเธอร์ ในตำแหน่งแบ็กขวา
เพียงเท่านี้ ชื่อของเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ฟุตบอลไทยทันที เพราะนี่คือการลงสนามใน บุนเดสลีกา ครั้งแรก และทำให้ มิคเกลสัน เป็นนักเตะไทยคนแรกในรอบ 47 ปีที่ได้สัมผัสลีกสูงสุดของเยอรมนี
หลังจากนั้น เอลเวอร์สแบร์ก สร้างปาฏิหาริย์ด้วยการยิงคืนสามประตู พลิกจากตามหลัง 1-3 กลับมาเอาชนะ กลัดบัค ด้วยผลบอลสด 4-3 แบบสุดระทึก พร้อมคว้าชัยชนะเป็นเกมที่สองติดต่อกัน
ประวัติศาสตร์บทใหม่ของฟุตบอลไทย
🇹🇭 NICHOLAS MICKELSON MAKES HIS BUNDESLIGA DEBUT! 🇩🇪
— ASEAN FOOTBALL (@theaseanball) September 5, 2026
Thailand international Nicholas Mickelson has officially made his first appearance in Germany’s Bundesliga
The defender came on in the 75th minute for SV Elversberg against Borussia Mönchengladbach — and what a debut it was. pic.twitter.com/qCS4vp30Zz
ชัยชนะของ เอลเวอร์สแบร์ก อาจเป็นเพียง 3 คะแนนในตารางบอล บุนเดสลีกา แต่สำหรับฟุตบอลไทย เกมนี้มีความหมายมากกว่านั้น เพราะ 47 ปีหลังจาก วิทยา เลาหกุล เคยเปิดประตูบานแรกให้กับนักฟุตบอลไทยบนลีกสูงสุดของเยอรมนี นิโคลัส มิคเกลสัน ได้เดินผ่านประตูบานนั้นอีกครั้ง
จากเด็กหนุ่มชาวลำพูนที่ออกเดินทางตามความฝันในปี 1979 สู่แบ็กขวาลูกครึ่งไทย-นอร์เวย์ที่เลือกกลับมารับใช้ ทีมชาติไทย และเดินทางมาถึง บุนเดสลีกาในปี 2026 สองเรื่องราวที่เกิดขึ้นห่างกัน 47 ปี กำลังกลายเป็นบทเดียวกันของฟุตบอลไทยบนเวทีเยอรมนี
ภาพจาก AFP, x.com/theaseanball
