เชลซี จ่าฝูง พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยืนยันผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสร เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า ปีเตอร์ เช็ก นายทวารจอมหนึบ จะต้องพักถุงมือระหว่าง 3 ถึง 4 สัปดาห์ หลังได้รับบาดเจ็บน่อง จากเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก กับ อินเตอร์ มิลาน เมื่อวันพุธที่ 24 กุมภาพันธ์
ล่าสุด โฆษกของ "สิงห์บลูส์" ออกมาเปิดเผยผลการสแกนอาการเจ็บของนายด่านวัย 27 ปีว่า "ผลการสแกนในวันนี้ยืนยันว่า ปีเตอร์ เช็ก ได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อน่องฉีกจากเกมที่ อินเตอร์ มิลาน โดยคาดว่าเขาจะต้องพักเป็นเวลา 3 ถึง 4 สัปดาห์"
จากการเปิดเผยดังกล่าวหมายความว่า นายทวารทีมชาติสาธารณรัฐจะพลาดการลงสนามช่วย เชลซี ในเกมพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่จะเปิดบ้านรับการมาเยือนของ แมนเชสเตอร์ ซิตี ในวันเสาร์ที่ 27 กุมภาพันธ์นี้ รวมถึงศึกยูฟา แชมเปียนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดสอง ที่จะรับมือ อินเตอร์ มิลาน ในวันที่ 16 มีนาคม
