จากการตัดสินใจดังกล่าวทำให้ ตอร์เรส ต้องพักราว 6 สัปดาห์ จึงมีคำถามตามมาว่าดาวเตะวัย 26 ปี ให้ความสำคัญกับการร่วมทัพ สเปน ไปโม่แข้งฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่แอฟริกาใต้ ระหว่างวันที่ 11 มิถุยายน - 11 กรกฎาคม มากกว่าลงสนามช่วย ลิเวอร์พูล ลุยฤดูกาลที่เหลือ
"มันไม่จริงเลย พวกเราใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมดไปแล้ว ก่อนที่จะมาถึงความเป็นไปได้สุดท้าย พวกเรามี 3 ทางเลือก หนึ่งคือ กระดูกอ่อนข้างหัวเข่าไม่เป็นอะไร สองคือ ปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ชัดเจน อย่างที่สามคือ กระดูกอ่อนข้างหัวเข่ามีปัญหา" ตอร์เรส กล่าว
"ผมทำการสแกนที่ลิเวอร์พูล ซึ่งก็ชัดเจนว่ามันมีปัญหา เมื่อเห็นพ้องต้องกันดังนั้นผมก็ต้องเข้ารับการผ่าตัด และทีมแพทย์ก็อยากให้เป็นเช่นนั้น"
"กระดูกอ่อนข้างหัวเข่ามีปัญหา และหมอบอกว่า มันต้องได้รับการผ่าตัด นอกเหนือจากนั้น อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นในนาทีที่ 2 ของเกมยูโรปา ลีก (รอบก่อนรองชนะเลิศ) กับ เบนฟิก้า ในแอนฟิลด์ และผมก็ต้องเล่นไป 85 นาทีทั้งที่มีปัญหาบาดเจ็บ"
"ถ้าผมคิดถึงเรื่องการไปฟุตบอลโลกกับทีมชาติสเปน ผมคงบอกให้พวกเขา (ลิเวอร์พูล) เปลี่ยนตัวผมออกไปแล้ว ดังนั้นมันจึงไม่ใช่อย่างที่พูดกันเลย เพราะผมต้องการพาทีมเข้าไปถึงรอบชิงชนะเลิศยูโรปา ลีก" หัวหอกทีมชาติ สเปน กล่าวทิ้งท้าย
