เรอัล มาดริด ยักษ์ใหญ่แห่งศึกลา ลีกา แถลงการณ์ยืนยัน เมื่อวันอังคารที่ 10 สิงหาคม ที่ผ่านมาว่า ได้จัดการคว้าตัว ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ ปราการหลังเลือดโปรตุเกส จาก "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี มาร่วมทีมเรียบร้อยแล้ว โดยนักเตะตกลงเซ็นสัญญา 2 ปี พร้อมออปชั่นอีก 1 ปี และแหล่งข่าวในสเปน ระบุ การย้ายทีมมีค่าตัวอยู่ที่ 8 ล้านยูโร (ราว 320 ล้านบาท)
ล่าสุด เชลซี ออกมายืนยันว่าพวกตนตกลงค่าตัวของ คาร์วัลโญ่ กับ มาดริด เรียบร้อยแล้ว การย้ายทีมเหลือแต่เพียงนักเตะเดินทางไปตรวจร่างกายและตกลงเกี่ยวกับสัญญา ส่วนตัวเท่านั้นซึ่งคาดว่าจะเซ็นสัญญากันเป็นเวลา 2 ปี
"สโมสรเชลซีขอยืนยันว่าบรรลุข้อตกลงกับ รีล มาดริด สำหรับการย้ายทีมของ ริคาร์โด คาร์วัลโญ การย้ายทีมเหลือแต่เพียงการตรวจร่างกายและผู้เล่นตกลงในเรื่องของสัญญาส่วน ตัว เชลซี ขอขอบคุณ ริคกี สำหรับการรับใช้สโมสรมานาน 6 ปี และเราหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จทางอาชีพการงานต่อไปในอนาคต" ข้อความจากแถลงการณ์ของ เชลซี
ทั้งนี้ คาร์วัลโญ่ ย้ายจาก เอฟซี ปอร์โต้ ในลีกประเทศบ้านเกิดมาค้าแข้งกับ เชลซี เมื่อปี 2004 ภายใต้การคุมทีมของ มูรินโญ เข้ามายืนเซนเตอร์ฮาล์ฟร่วมกับ จอห์น เทอร์รี จนช่วยให้ทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 3 สมัยตลอด 6 ปี
