สตีเว่น เจอร์ราร์ด กองกลางกัปตันทีม "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ไม่คัดค้านเลยถ้าหาก ฟาบิโอ คาเปลโล่ กุนซือทีมชาติอังกฤษ จะเรียก มิเกล อาร์เตต้า ห้องเครื่องเลือดสแปนิช ของ เอฟเวอร์ตัน มาร่วมทีม "สิงโตคำราม" โดยบอก ไม่อ้อมค้อมเลยว่า เป็นเรื่องดีเสมอหากทีมจะได้ผู้เล่นชั้นยอดมาเสริมทัพให้แข็งแกร่งมากขึ้น
"มันคงไม่มีอะไรที่ผมอยากจะเห็นมากไปกว่ามิเกล อาร์เตต้า เลือกเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ" เจอร์ราร์ด กล่าว
"คุณต้องการจะเล่นกับนักเตะระดับสุดยอดและถ้ามันจะทำให้ทีมชาติอังกฤษดีขึ้น ก็แน่นอนว่าผมอยากให้มันเป็นแบบนั้น"
"ผมคิดว่าเหตุการณ์แบบนี้มันเกิดขึ้นกับหลายๆประเทศนะ (ใช้ผู้เล่นต่างชาติเล่น) แต่มันก็ขึ้นอยู่กับเขา ว่าต้องการจะลงเล่นให้อังกฤษรึเปล่า"
"ฟาบิโอ คาเปลโล่ คือคนที่จะตอบคำถามนี้ เพราะเขาเป็นผู้จัดการทีม แต่สำหรับผม ผมว่าเขาเป็นนักเตะที่วิเศษมาก"
ทั้งนี้ อาร์เตต้า เป็นชาวสแปนิช มาแต่กำเนิด แต่ก็ยังไม่เคยติดทีมชาติสเปน ทั้งในศึกยูโรหรือว่าฟุตบอลโลก ด้วยเหตุนี้ทำให้แข้งวัย 28 ปี ผ่านเกณฑ์และมีคุณสมบัติพร้อมที่จะเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษเช่นเดียวกับมานูเอล อัลมูเนียผู้รักษาประตูของอาร์เซน่อล
