
บัลลัค โชคร้ายได้รับบาดเจ็บข้อเท้าในเกมนัดชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ทำให้จำต้องถอนตัวออกจากศึกฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้ เป็นเจ้าภาพ จนเป็นสาเหตุให้ปลอกแขนกัปตันทีมชาติ ตกไปเป็นของ ฟิลิปป์ ลาห์ม แบ็กเล็กพริกขี้หนู จากค่าย "เสือใต้" บาร์เยิร์น มิวนิค ไปโดยปริยาย
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ล่าสุด ทางด้าน โยอัคคิม เลิฟ บุนเดสเทรนเนอร์ ของทีม "อินทรีเหล็ก" เยอรมัน ได้ออกมายอมรับว่าขอเวลาตัดสินใจและทบทวนอีกสักพัก ว่าจะให้ ฟิลิปป์ ลาห์ม รับหน้าที่เป็นกัปตันทีมชาติแบบถาวรไปเลย หรือจะให้ส่งคืนกับ มิชาเอล บัลลัค เหมือนก่อนหน้านี้เช่นเดิม
"โดยส่วนตัวผมแล้ว ประเด็นนี้ต้องชี้แจงให้ชัดเจน " บัลลัค กล่าวเสียงแข็ง
"ผมเป็นกัปตันทีมชาติ เยอรมัน และผมก็ตั้งใจจะรับหน้าที่อันยิ่งใหญ่แบบนี้ไว้เช่นเดิม เมื่อร่างกายผมกลับมาฟิตสมบูรณ์อีกครั้ง"
"ผมตั้งตารอที่จะกลับไปสวมปลอกแขนกัปตันทีมชาติเยอรมัน เพื่อลงทำศึกยูโร 2012 รอบคัดเลือก ซึ่งผมก็มั่นใจว่าตัวเองยังดีพอที่จะรับหน้าที่นี้ต่อไป"
"ฟิลิปป์ รับบทบาทกัปตันทีมชาติ ในตอนที่ผมพักฟื้นอาการบาดเจ็บ ดังนั้นตอนนี้ผมคิดว่า เราทั้งสองคนน่าจะได้เจอหน้าและพูดคุยถึงเรื่องนี้ให้มันกระจ่างสักที" อดีตแข้ง "สิงห์บลูส์" กล่าวทิ้งท้าย