การที่ ลิเวอร์พูล ต้องเสียมิดฟิลด์ตัวสำคัญไม่ว่าจะเป็น ฮาเวียร์ มาสเชราโน (บาร์เซโลนา), อัลเบิร์ต ริเอรา (โอลิมเปียกอส), ยอสซี เบนนายูน (เชลซี) หรือปล่อย อัลแบร์โต อาควิลานี ให้แก่ ยูเวนตุส ยืมตัวไปใช้งานในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะปิดตัวไปเมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา แม้ รอย ฮอดจ์สัน กุนซือ "หงส์แดง" นำตัว คริสเตียน โพลเซน และ ราอูล ไมเรเลส มาสู่ถิ่นแอนฟิลด์ แต่ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ
ทำให้แหล่งข่าวบางสำนักเมืองผู้ดีประโคมข่าวว่า ฮอดจ์สัน เตรียมร้องไปยังบอร์ดบริหารลิเวอร์พูล เพื่อเปิดคลังนำเงิน 12 ล้านปอนด์ ไปล่อใจให้ ซีเอสเคเอ มอสโค สโมสรดังในลีกรัสเซีย ยอมปล่อยตัว เคซึเกะ ฮอนดะ สตาร์ทีมชาติญี่ปุ่น ในศึกฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้ มาช่วยปั้นเกม
ฮอนดะ ทำให้หลายทีมในยุโรปแอบปิ๊งหลังผลงานในศึกฟุตบอลโลกกับญี่ปุ่นเข้าตาเต็มๆโดยแข้งวัย 24 ปีเคยเอ่ยปากอยากมาเล่นในพรีเมียร์ลีก อีกทั้ง ลีกรัสเซีย จะรูดม่านในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายนดังนั้นจึงเป็นโอกาสดีที่ ฮอนดะ อาจพิจารณาอนาคตของตัวเองรวมทั้งซีเอสเคพร้อมจะรับฟังข้อเสนอเพื่อเอาเงินไป เสริมทัพตำแหน่งอื่นๆต่อไป
โดยก่อนหน้านี้ ฮอนดะ เคยตกเป็นเป้าหมายของ "หงส์แดง" ตั้งแต่สมัยค้าแข้งกับ วีวีวี เวนโล ในลีกดัตช์ อย่างไรก็ตาม ราฟาเอล เบนิเตซ กุนซือลิเวอร์พูล สมัยนั้นมิได้ดำเนินการทาบทามอย่างจริงจัง ทำให้มิดฟิลด์ตัวรุกวัย 24 ปี เลือกย้ายไปเล่นให้ ซีเอสเคเอ มอสโค อย่างไรก็ตามงานนี้อาจต้องออกแรงแย่งกับหลายทีมที่ให้ความสนใจฮอนดะรวมทั้ง อาร์แซน เวนกอร์ ของอาร์เซน่อลด้วย
