ลิเวอร์พูล สโมสรยอดนิยมแห่งศึกพรีเมียร์ลีก แถลงการณ์ผ่านเว็บไซต์ของตนเอง "ลิเวอร์พูลเอฟซีดอตทีวี" (www.liverpoolfc.tv) เมื่อวันจันทร์ที่ 31 ม.ค.ที่ผ่านมาว่า ตอนนี้ แอนดี้ คาร์โรลล์ กองหน้าดีกรีทีมชาติอังกฤษ ตกลงเซ็นสัญญา 5 ปีครึ่ง โดยจะค้าแข้งในถิ่นแอนฟิลด์จนถึงปี 2016
ปฏิบัติการสายฟ้าแล่บในการหาตัวตายตัวแทนของ เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าดาวดังที่ยังคงรอความชัดเจนเรื่องการย้ายไปเล่นให้ เชลซี ด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์ เริ่มต้นขึ้นในช่วงเช้าวันจันทร์โดย ลิเวอร์พูล ได้ทาบทามขอซื้อ คาร์โรลล์ จากนิวคาสเซิล ด้วยค่าตัว 30 ล้านปอนด์ แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธไป
อย่างไรก็ดีก่อนตลาดการซื้อขายปิด ลิเวอร์พูล ได้เดินเครื่องยื่นข้อเสนอใหม่เป็น 35 ล้านปอนด์ ซึ่งเท่ากับที่ นิวคาสเซิล ได้เรียกราคาเอาไว้ โดยแม้จะมีการปฏิเสธในครั้งที่สอง แต่คาร์โรลล์ ก็ได้ขอขึ้นบัญชีย้ายทีมโดยที่ นิวคาสเซิล ก็ยอมรับและตกลงรับข้อเสนอจากลิเวอร์พูลในที่สุด
ทั้งนี้ คาร์โรลล์ ทำลายสถิติค่าตัวของลิเวอร์พูล หลังจากที่ หลุยส์ ซัวเรซ กองหน้าตัวใหม่อีกคนที่ย้ายมาจาก อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม เพิ่งจะทำลายสถิติของ ตอร์เรส ไปสดๆร้อนๆที่ 22.8 ล้านปอนด์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา
