จอห์น อัลดริดจ์ ดาวยิงระดับตำนานของสโมสรลิเวอร์พูลทีมยักษ์หลับแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกโรงหยัน เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าชาวสเปนของ เชลซี ทีมคู่แข่งร่วมลีก ว่าเป็นพวกดาวยิงหมดสภาพ เป็นที่เรียบร้อย และจะไม่มีวันกลับมาคืนฟอร์มเก่งเหมือนเมื่อสมัยยิงประตูถล่มทลายในยูนิฟอร์มของทีม "หงส์แดง" อย่างแน่นอนตอร์เรส ที่เคยค้าแข้งอยู่กับ ลิเวอร์พูล มา
อัลโด้ วัย 52 ปี ให้สัมภาษณ์กับ "เดอะมิร์เรอร์" สื่อชั้นนำของเมืองผู้ดีว่า "ทุกคนต่างเชื่อ ว่าเขาจะกลับมาคืนฟอร์มเก่งอีกครั้งในซีซั่นหน้า แต่ผมกลับไม่เห็นอย่างนั้น"
"โดยส่วนตัวแล้วผมไม่คิดว่าตอร์เรสจะกลับมาเป็นคนเดิมเหมือนที่เคยอยู่กับ ลิเวอร์พูล เมื่อสองซีซั่นก่อน เขาหมดสภาพแล้ว โดยเฉพาะฝีเท้าของเขาที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป"
"แน่นอน ว่าเขาจะทำประตูได้ แต่คงไม่เฉลี่ย 1.5 เกมต่อประตู เหมือนกับตอนที่มาอยู่ลิเวอร์พูล ซึ่งต้องบอกว่าสถิติตรงนั้นมันเป็นอะไรที่สุดยอด"
" ผมว่าทางที่ดี แฟนบอลของเชลซี ไม่ควรจะไปคาดหวังให้เขากลับไปเป็นคนเดิม เพราะว่ามันจะไม่มีวันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ที่สำคัญเขาก็ไม่ได้อยู่ในฟอร์มที่ดีมาเป็นเวลานานแล้วด้วย"
