แมนเชสเตอร์ ซิตี้ สโมสรมหาเศรษฐีแห่งศึกพรีเมียร์ลีก แถลงการณ์ยืนยัน เมื่อวันพุธที่ 28 กันยายน ที่ผ่านมาว่า ทัพ "เรือใบสีฟ้า" ได้สั่งแบน คาร์ลอส เตเวซ กองหน้าทีมชาติอาร์เจนตินา เป็นการชั่วคราว เพื่อที่จะดำเนินการสอบสวนว่า "เตฟ" ปฏิเสธที่จะลงเล่นเป็นตัวสำรอง ในเกมแพ้ บาเยิร์น มิวนิค 0-2 ศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม เอ หรือไม่
แถลงการณ์ของยอดทีมอีสต์แลนด์ระบุว่า "แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันว่า คาร์ลอส เตเบซได้ถูกลงโทษพักแข้งเป็นเวลาสองสัปดาห์จนกว่าจะมีการประกาศอีกครั้ง"
" ข้อกล่าวหาที่ผู้เล่นได้รับในระหว่างเกมแชมเปี้ยนลีกส์กับ บาเยิร์น เมื่อวันอังคารที่ผ่านมากำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน"
" แต่ในเบื้องต้นนักเตะจะไม่มีชื่อลงสนามหรือมีส่วนร่วมกับการฝึกซ้อมของสโมสรไปก่อน"
ทั้งนี้ โรแบร์โต้ มันชินี่ ผู้จัดการทีมชาวอิตาเลียน ตำหนิหัวหอกอาร์เจนไตน์ ที่ไม่ยอมลงเล่นในแมตช์ดังกล่าว จนถึงขนาดประกาศว่า นักเตะไม่มีอนาคตในถิ่น เอติฮัด สเตเดี้ยม อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เตเวซ ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว พร้อมยืนยันว่า ไม่ได้ปฏิเสธลงสนาม และเป็นความเข้าใจผิดกัน
