ผลบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ
วันเสาร์ที่ 14 มกราคม 2555
สนาม : สแตมฟอร์ด บริดจ์
เชลซี 1:0 ซันเดอร์แลนด์
ประตู : 1-0 แลมพาร์ด น.13
ไฮไลท์การทำประตูในเกมนี้
ครึ่งแรก
เปิดฉากมา 3 นาทีทำเสียววาบทั้งสแตมฟอร์ด บริดจ์หลัง"แมวดำ"หวิดได้ประตูขึ้นนำก่อนจากเซสเซยงที่โชว์พริ้วเลี้ยงฝ่าแนวรับ"สิงห์บลูส์"เข้าเขตโทษไปจนเกือบสุดเส้นหลังก่อนจะเปิดกลับมาตรงกลาง แต่แม็คคลีนตัวที่เข้าฮอร์สมาช้าไปทำให้โบซิงวาเตะสกัดโดนเจ้าตัวออกไปได้ทัน
จากนั้นมาถึงนาทีที่ 13 เชลซี ก็มาได้ประตูออกนำไปก่อนจากจังหวะที่ ฆวน มาตา เปิดมาให้ ตอร์เรส ได้ซัดเต็มๆแต่ว่าไปชนคานกระเด้งลงมาโดน แฟรงค์ แลมพาร์ด ผ่านเข้าเส้นประตูไปแบบสุดเฮง เจ้าบ้านออกนำ 1-0
เจ้าบ้านยังคงทำได้ดีกว่า และมีจังหวะได้ลุ้นอีกครั้งจากฟรีคิกระยะไกลของ มาตา ที่ซัดไปติดเซฟของซิมง มิโญเลต์ แต่ทางด้าน ซันเดอร์แลนด์ เองก็พอจะมีความน่ากลัวในเกมรุกโดยเฉพาะ นิคลาส เบนดท์เนอร์ ที่สร้างปัญหาได้ไม่น้อย โดยมีจังหวะได้บอลจาก เซสเซญอง ก่อนหลุดไปซัดถากเสาออกไปนิดเดียว
เกมนี้ ตอร์เรส เล่นได้อย่างมั่นใจโดยเฉพาะหลังมีส่วนกับประตูแรก และยังมาโชว์พลิ้วหมุนตัวหาช่องก่อนซัดบอลถากเสาออกไป ก่อนที่เกมจะจบลงในครึ่งแรกด้วยสกอร์ 0-0 กันอยู่
ครึ่งหลัง
เกมกลับมาตึงเครียดและสูสีกันมากกว่าครึ่งแรก โดยต่างฝ่ายก็ต่างเรียกเอาจุดโทษโดยเชลซี ร้องในจังหวะที่ ตอร์เรส โดนจอห์น โอเช ดึงในเขตโทษ ขณะที่ทีมเยือนก็มีจังหวะที่ แอชลี่ย์ โคล ไปดึงใส่ เบนทด์เนอร์ เหมือนกันแต่ผู้ตัดสินมองข้ามทั้งสองจังหวะ
ซันเดอร์แลนด์ ก็มีจังหวะเกือบตีเสมอได้เหมือนกัน โดยเริ่มจาก เซสเซญอง จ่ายให้ เซ็บ ลาร์สสัน ก่อนจะเปิดต่อให้ แม็คคลีน ได้โอกาสโล่งๆที่เสาไกลแต่ว่ากลับยิงออกไปอย่างเหลือเชื่อทั้งที่ควรจะเป็นประตูตีเสมอไปแล้ว
จากนั้นทีมเยือนยังเป็นฝ่ายเล่นอย่างมีความหวังที่จะตีเสมอได้เพราะเชลซี ก็ปิดเกมไม่ลงเหมือนกัน และน่าจะตีเสมอได้สุดๆอีกครั้งจากการปั้นเกมของ เซสเซญอง คนเดิมที่พาบอลไปทางขวาก่อนเปิดเข้ามากลางประตู เคร็ก การ์ดเนอร์ ได้ยิงที่เสาแรกแบบต้องเป็นประตูแล้วแต่ก็ซัดพลาดอย่างเหลือเชื่อ
ช่วงท้ายเกมยังได้ลุ้นอีกครั้งจากจังหวะที่ เบนทด์เนอร์ ได้โอกาสหลุดเข้าเขตโทษไปดวลกับ ปีเตอร์ เช็ก แต่ว่าโดนออกมาบีบกดดันจนยิงหลุดกรอบออกไปอีก ซึีงสุดท้ายเกมจบลงด้วยชัยชนะหวุดหวิดสุดๆของเจ้าบ้าน 1-0 ยึดอันดับ 4 เหนียวแน่นในเวลานี้
รายชื่อนักเตะทั้งสองทีม
เชลซี : ปีเตอร์ เช็ค 6.0, จอห์น เทอร์รี่ 6.5, ดาวิด ลูอิซ
6.5, แอชลี่ย์ โคล 6.0, โจเซ่ โบซิงวา 6.0, โอริโอล โรเมอู 6.5, ราอูล เมเรเลส 6.5, รามิเรส 7.0, แฟรงค์ แลมพาร์ด 6.5 
(เอสเซียง น.73 6.5), ฆวน มาต้า 7.5 (มาลูด้า น.84 -), เฟร์นานโด ตอร์เรส 8.0* สำรองที่ไม่ได้ลงสนาม : รอสส์ เทิร์นบลูล์, เดเนียล สเตอร์ริดจ์, ไรอัน เบอร์ทรานด์, แซม ฮัทชินสัน, โรเมลู ลูกากู
ซันเดอร์แลนด์ : ซิมง มิโยเลต์ 6.0, แมตธิว คิลกัลลอน 6.0 (เทอร์เนอร์ น.45 5.5), จอห์น โอเช 6.0, คีแรน ริชาร์ดสัน 6.5 (วิคแฮม น.81 -), ฟิลิป บาร์ดสลี่ย์ 5.5, เดวิด วอห์น 5.5 (การ์ดเนอร์ น.69 6.5), ลี คัตเตอร์โมล
6.0, เจมส์ แม็คคลีน 6.5, เซบาสเตียน ลาร์สสัน 6.5, นิคลาส เบนด์ทเนอร์ 6.0, สเตฟาน เซสเซยง 7.0 สำรองที่ไม่ได้ลงสนาม : ฃเดวิด เมย์เลอร์, คีแรน เวสต์วู้ด, อาเหม็ด เอลโมฮามาดี้, จี ดง วอน
