แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้า "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ทีมดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยังคงได้รับโอกาสต่อไปกับชีวิตค้าแข้งในถิ่น แอนฟิลด์ แม้ผลงานจะเป็นที่น่าพอใจเอาเสียเลยนับตั้งแต่ย้ายมาจาก นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด เมื่อเดือนมกราคมปีก่อนก็ตาม หลัง เคนนี่ ดัลกลิช ผู้จัดการทีมชาวสกอตแลนด์ ปฎิเสธข้อเสนอจาก แอสตัน วิลล่า ในการขอแลกตัวกับ ดาร์เรน เบนท์ ศูนย์หน้า "สิงห์ผงาด" จากการเปิดเผยเมื่อวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม ที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม อเล็กซ์ แม็คลิช กุนซือสิงห์ผงาดรู้ว่า "หงส์แดง" ตามจีบเบนท์อย่างไม่ลดละเนื่องจากดาเมี่ยน คอมอลลี่ ผู้อำนวยการชอบเป็นการส่วนตัวและเคยซื้อมาร่วมทีมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์เมื่อหลายปีก่อน
แต่ล่าสุด เคนนี่ ดัลกลิช ยืนยันไม่ต้องการให้ แคร์โรลล์ ย้ายออกไป อีกทั้งจะไม่มีการเจรจากับเสนอใดทั้งนั้นที่ยื่นเข้าในช่วงเวลานี้ แม้ปืนฝืดยิงประตูในลีกไปแค่ลูกเดียว เนื่องจากตอนนี้วิกฤติแนวรุกน่าเป็นห่วงอย่างหนัก หลังเพิ่งเสมอสโต๊คในบ้าน 0-0 ทำสถิติยิงไป 24 ประตูจาก 21 นัดน้อยกว่าโบลตันรองบ๊วยอีกต่างหาก
ขณะที่ อลัน พาร์ดิว กุนซือ นิวคาสเซิ่ล ออกโรงจวกการคาดเดาของสื่อมวลชนที่ระบุว่าพวกตนหวังจะดึงตัว แคร์โรลล์ คืนสู่ทีม "สาลิกาดง" อีกระลอก โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรมต่อผู้คนของ นิวคาสเซิ่ล และผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรมต่อ แอนดี้ ด้วย มันเป็นการคาดเดาไปเองของบรรดาสื่อมวลชน ที่ปราศจากข้อเท็จจริง"
