แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมแกร่งแห่งศึกพรีเมียร์ลีก เริ่มก้าวแรกในการคว้าตัว ชินจิ คากาวะ มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่นแล้ว ด้วยการยื่นข้อเสนอ 17 ล้านยูโร (ราว 680 ล้านบาท) ให้ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ต้นสังกัดของนักเตะรายนี้นำไปพิจารณา
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตัวรุกวัย 23 ปีจะเหลือสัญญากับทีม "เสือเหลือง" อีกปีเดียวเท่านั้นแต่ก่อนหน้านี้บอร์ดบริหารของทีมก็ได้ออกมาประกาศแล้วว่าพวกเขาจะไม่ยอมปล่อยตัวนักเตะออกไปง่ายๆ และได้ตั้งค่าตัวของ คากาวะไว้ถึง 20 ล้านยูโรเลยทีเดียว
โดยเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน นายบรมกุนซือ ของทีม "ปิศาจแดง" และไมค์ ฟีแลน ผู้ช่วยของเขาก็ไปนั่งดูฟอร์มของ คากาวะ ในเกมนัดชิงเดเอฟเบ โพคาล ซึ่ง ดอร์ทมุนด์ ไล่ถล่ม บาเยิร์น มิวนิคไป 5-2 และคว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ
นอกจากนี้ แหล่งข่าวในเยอรมนี ยังได้รายงานเติมเพิ่มว่า สโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เตรียมยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการมูลค่า 17 ล้านยูโร ให้ทาง ดอร์ทมุนด์ พิจารณาเร็วที่สุด เนื่องจากทีม "ไอ้ปืนใหญ่" อาร์เซน่อล คู่ปรับร่วมลีก ก็แสดงความสนใจอยากได้มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่นเช่นกัน
สำหรับ คากาวะนั้น ย้ายจาก เซเรโซ่ โอซาก้า มาร่วมทีมดับเบิ้ลแชมป์ของ เยอรมัน เมื่อปี 2010 ด้วยค่าตัว 350,000 ยูโรลงเล่นไปแล้ว 71 นัดซัดไป 29 ประตูขณะที่ในนามทีมชาติก็ลงเล่นไป 30 นัดยิงไป 10 ประตูด้วยกัน
