มิชาเอล บัลลัค อดีตกองกลางกัปตันทีมชาติ เยอรมนี ออกมายืนยันเรื่องการตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่อวันอังคารที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา ระบุเหตุผลที่แขวนสตั๊ดเพราะอยู่โลดแล่นบนถนนสายลูกหนังมายาวนาน และถึงเวลาเหมาะสมที่จะต้องหยุดการเดินทางครั้งนี้แล้ว
"ในวัย 36 ปี ผมสามารถมองย้อนกลับไปถึงความสำเร็จมากมายในชีวิตนักฟุตบอล ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อน" บัลลัค กล่าวเปิดใจ
"มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากที่ผมได้มีโอกาสร่วมงานกับโค้ชระดับโลก และนักเตะชั้นนำมากมาย และตอนนี้ผมกำลังมองความท้าทายใหม่ๆ ในอนาคตข้างหน้า"
"ผมคงคิดถึงการลงเล่นต่อหน้าแฟนบอลแปดหมื่นคน หรือการทำประตู แต่การที่ผมไม่ได้ลงเล่นเลยมาเป็นเวลาหลายเดือนก่อนหน้านี้ มันบอกเป็นนัยๆ ว่าผมควรจะหยุดชีวิตค้าแข้งได้แล้ว"
"ผมขอขอบคุณครอบครัวและแฟนบอลทุกคนที่คอยยืนเคียงข้าง และให้การสนับสนุนมาโดยตลอด สิ่งเหล่านี้มีส่วนสำคัญมากที่ทำให้ผมสามารถประสบความสำเร็จในอาชีพนักฟุตบอลได้ "
ทั้งนี้ อดีตดาวเตะวัย 36 ปีเคยคว้าถาดแชมป์ บุนเดส ลีกา มาได้ 4 สมัย, เดเอฟเบ โพคาล 3 สมัย, พรีเมียร์ลีก 1 สมัย, เอฟเอ คัพ 3 สมัยและคาร์ลิ่ง คัพอีกสมัยแต่น่าเสียดายที่ไม่เคยคว้าแชมป์รายการใหญ่ๆ กับทีมชาติเลย
