เพลย์เมคเกอร์ทีมชาติ ญี่ปุ่น โชคร้ายบาดเจ็บเข่าในเกมเปิดรังโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด พลิกแซงชนะ บราก้า 3-2 ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่มเมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา โดยในเบื้องต้นน่าจะพักหนึ่งเดือนหรือพร้อมกลับมาสิ้นเดือนนี้
อย่างไรก็ตาม ล่าสุด ป๋าเฟอร์กี้ เผยถึงความคืบหน้าของอดีตดาวดังโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ว่าทรุดลงกว่าเดิมและต้องขยายเวลาพักนานออกไปอีก
"กระบวนการฟื้นตัวของ ชินจิ ค่อนข้างช้าพอตัวเลยทีเดียว เขาไม่ได้เริ่มซ้อมเลย และเราคาดว่า เขาต้องพักอีก 4 สัปดาห์ ซึ่งนี่เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมากๆ" ป๋า กล่าวเปิดใจ
"ตอนแรกเราคิดว่า มันอาจต้องใช้เวลาแค่ 3 หรือ 4 สัปดาห์ แต่ตอนนี้ดูเหมือนมันจะต้องเป็น 7 หรือ 8 สัปดาห์แทนแล้วล่ะ"
จากการเปิดเผยดังกล่าว ทำให้แน่นอนแล้วว่า คากาวะ จะพลาดลงเล่นในเกมแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้แมตช์ที่จะต้องออกไปเยือนถิ่น เอติฮัด สเตเดี้ยม ในวันที่ 8 ธันวาคมนี้แน่นอนแล้ว
ทั้งนี้ มิดฟิลด์ชาวอาทิตย์อุทัย ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมนับตั้งแต่ย้ายจากโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์มาค้าแข้งที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ในช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา หลังซัดไปแล้ว 2 ประตูจากการลงเล่นทั้งหมด 6 นัด
