เรื่องราวเกิดขึ้นในสนามฝึกซ้อมเมื่อนักเตะคนหนึ่งของ ลิเวอร์พูล ได้ยินเพื่อนร่วมทีมตะโกนว่า Man on โดยตั้งใจจะเตือนว่ากำลังมีคู่แข่งวิ่งเข้ามาหา แต่แข้งสตาร์ชาวต่างชาติรายนั้นกลับฟังเป็น MELON ( แตงโม) จึงนึกว่าเพื่อนร่วมทีมพูดจาล้อเลียนขนาดศีรษะของเขาว่าเป็นไอ้หัวแตงโม
อลัน เร้ดมอนด์ ครูสอนภาษาของสโมสร ลิเวอร์พูล เผยว่า "นักเตะเค้าคิดว่าเขาถูกเรียกว่า (MELON) แตงโม เขาก็เลยประหลาดใจนึกว่าคนอื่นๆ คิดว่าหัวของเขามีขนาดใหญ่"
"เมื่อเราอธิบายให้ฟังว่าความจริงแล้วคำพูดนั้นคืออะไรเขาก็หัวเราะกับเรื่องนี้"
ขณะเดียวกัน หลุยส์ ซัวเรซ ก็เป็นหนึ่งในนักเตะต่างชาติที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษจากเกมกระดานนี้แทนที่จะไปคุยกับ สตีเว่น เจอร์ราร์ด เพื่อพยายามเรียนรู้เพิ่มเติม
อลันบอกต่อไปว่า "มันเป็นกิจกรรมกลุ่มที่มีประโยชน์ มันช่วยให้บรรดานักเตะได้หารือและพูดคุยด้วยภาษาอังกฤษ มันช่วยสอนในเรื่องการเงินด้วย มันเป็นเรื่องเยี่ยมที่ได้เห็นพวกเขาเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ซึ่งพวกเขาเข้าใจทุกอย่างในเกม"
"มันก็ดีนะที่ได้เห็นพวกเขาเรียนภาษาอังกฤษ เพราะพวกเขาจะได้เข้าใจทุกอย่างในสนาม"
