ภาพประกอบจาก AFP
เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มหาอำนาจลูกหนังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมากล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ 17 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมาว่า ชินจิ คางาวะ กองกลางชาวญี่ปุ่น จะกลับสู่ฟอร์มเก่งอีกครั้ง เมื่อปรับตัวเข้ากับลีกผู้ดีได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
"เขามาจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง" ป๋า กล่าวเปิดใจ
"ผมคิดว่าความแตกต่างระหว่างฟุตบอล เยอรมัน และฟุตบอล อังกฤษ มองออกได้อย่างชัดเจน"
"ในประเทศ เยอรมนี การกระทบกระทั่งกันเล็กน้อย ก็ถือเป็นการฟาล์วแล้ว"
"พรีเมียร์ ลีก นั้นแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เพราะว่ามีการปะทะกันโดยใช้ร่างกายเยอะมากกับเกมการเล่น ไม่เหมือนกับเยอรมัน"
"แต่ในปีหน้า เขาจะทำผลงานได้ดีขึ้นอย่างแน่นอน"
