ภาพประกอบจาก AFP
สมาคมนักฟุตบอลอาชีพอังกฤษ (พีเอฟเอ) ประกาศผลการลงคะแนนรางวัลแห่งปี 2013 ปรากฏว่า แกเร็ธ เบล ปีกฟอร์มร้อนแรงของ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ เป็นผู้กวาดไปครองได้หมด ทั้ง รางวัลนักเตะแห่งปี และ รางวัลนักเตะดาวรุ่งแห่งปี
ดาวเตะทีมชาติเวลส์กลายเป็นผู้เล่นคนที่ 3 ที่สามารถครองรางวัลได้ทั้ง 2 สาขาในปีเดียวกัน ต่อจาก แอนดี้ เกรย์ ในปี 1977 และ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ที่เคยเหมารางวัลในปี 2007
เบล ซึ่งเคยได้รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของ พีเอฟเอ มาแล้วในปี 2011 กล่าวว่า "มันถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง การได้รับคะแนนเสียงจากเพื่อนร่วมอาชีพคือหนึ่งในสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับเกมฟุตบอล มันยอดเยี่ยมเลยที่ได้รางวัล ผมปลื้มมากๆ"
เบล สามารถเอาชนะคู่แข่งรายอื่นๆ ทั้ง โรบิน ฟาน เพอร์ซี่, หลุยส์ ซัวเรซ, ฆวน มาต้า, เอแด็ง อาซาร์ และ ไมเคิ่ล คาร์ริค ได้ ซึ่ง ปีกจอมกระชาก "ไก่เดือยทอง" ชี้ว่า "ถ้าคุณดูรายชื่อคนอื่นที่ได้เข้าชิง มันมีแต่ผู้เล่นระดับสุดยอดทั้งนั้นและผมคงประสบความสำเร็จคนเดียวไม่ได้ถ้าไม่มีเพื่อนร่วมทีม พวกเขาร่วมกันทำผลงานสุดยอดในปีนี้รวมถึงผู้จัดการทีมของเราด้วย"
"คนอื่นๆ ที่ได้เข้าชิงรางวัลก็ยอดเยี่ยมทั้งนั้น พวกเขาทำผลงานโดดเด่นกับสโมสรของตัวเอง และการได้รางวัลครั้งนี้มันยอดเยี่ยมเหลือเกิน โดยเฉพาะนี่เป็นการได้ 2 รางวัลพร้อมกัน และมันก็เป็นสิ่งที่ทำให้ผมภูมิใจเป็นพิเศษ"
ดาวเตะวัย 23 ปี ยิงให้ สเปอร์ส และทีมชาติเวลส์รวมกัน 29 ประตู ในฤดูกาลนี้ ซึ่งเจ้าตัวระบุว่า "ความจริงนะ ผมน่าจะยิงได้เยอะกว่านี้ด้วย ผมคิดว่าตัวเองหุบเข้ามาเล่นด้านในเยอะกว่าเมื่อก่อน ปีนี้ผมจ่ายบอลให้เพื่อนยิงได้น้อยลงแต่ผมก็มาเล่นในพื้นที่ที่ทำให้ยิงได้มากขึ้น และมันทำให้ผมยิงได้มากขึ้นอย่างที่ทุกคนเห็น"
"ความจริงแล้วผมไม่ได้มุ่งมั่นจะคว้ารางวัลส่วนตัว สิ่งสำคัญที่สุดคือการเล่นเพื่อช่วยทีมทำผลงานให้ดี ถ้าคุณทำได้ดีรางวัลพวกนี้มันก็มาเอง ผมไม่คิดว่ารางวัลเกียรติยศทั้งหลายมันจะเป็นสิ่งที่คุณมุ่งมั่นคว้าให้ได้ มันเป็นเหมือนโบนัสมากกว่า" เบล กล่าวทิ้งท้าย
พีเอฟเอ ยังประกาศ รางวัลทีมยอดเยี่ยมแห่งปี พร้อมกันด้วย โดยมีรายชื่อ 11 ผู้เล่นดังต่อไปนี้ : ดาบิด เด เคอา, ปาโบล ซาบาเลต้า, ริโอ เฟอร์ดินานด์, แยน ฟานต็องเก้น, ลีห์ตัน เบนส์, เอแด็ง อาซาร์, ไมเคิ่ล คาร์ริค, ฆวน มาต้า, แกเร็ธ เบล, โรบิน ฟาน เพอร์ซี่, หลุยส์ ซัวเรซ
