อดีตเซนเตอร์ฮาล์ฟทีมชาติโปรตุเกส ย้ายจาก เชลซี กลับไปร่วมงานกับลูกพี่เก่า โชเซ่ มูรินโญ่ ในถิ่น ซานติอาโก้ เบร์นาเบว เมื่อปี 2010 แต่ก็เป็นตัวหลักได้แค่ซีซั่นแรกเท่านั้น เพราะ 2 ซีซั่นต่อมาได้รับโอกาสลงเล่นน้อยนิด จนถูก เรอัล มาดริด ปล่อยตัวออกมาในที่สุด
ล่าสุด โมนาโก ประกาศผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการว่าได้ตัว คาร์วัลโญ่ เรียบร้อยแล้วหลังเดินทางมาถึงที่ทำการสโมสรและเข้ารับการตรวจร่างกาย
"ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ นักเตะทีมชาติโปรตุเกสเซ็นสัญญาเมื่อวันอังคารนี้ (วันที่ 28 พฤษภาคม) ย้ายเข้าร่วมสโมสร อาแอส โมนาโก เป็นเวลา 1 ฤดูกาลจนถึงฤดูกาลหน้า 2013-2014 พร้อมด้วยออพชั่นขยายเพิ่มอีก 1 ปี" แถลงการผ่านสโมสร
"ทั้งนี้สืบเนื่องจากเขาได้กลายเป็นอิสระจากสัญญาแล้วหลังอยู่กับ เรอัล มาดริด เป็นเวลา 3 ปี"
สำหรับ คาร์วัลโญ่ ถือเป็นแข้งใหม่รายที่ 3 ในรอบสัปดาห์ต่อจาก เจา มูตินโญ่ และ เจมส์ โรดริเกซ สองมิดฟิลด์ตัวเก่งจากเอฟซี ปอร์โต้ซึ่งมีค่าตัวรวมกันถึง 70 ล้านยูโรเลยทีเดียว
ทั้งนี้ โมนาโก ซึ่งมี ดิมิทรี ไรโบลอฟเลฟ มหาเศรษฐีชาวรัสเซีย เป็นแบ็กอัพ เลื่อนชั้นกลับมาสู่เวที ลีก เอิง หลังจากคว้าแชมป์ ลีก เดอซ์ ในฤดูกาลล่าสุด
