ภาพประกอบจาก AFP
"ปิศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศแต่งตั้งให้ ไรอัน กิ๊กส์ ปีกมากประสบการณ์ชาวเวลส์ รับบทบาทนักเตะควบตำแหน่งโค้ชของทีมในฤดูกาลหน้า ตามรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม ที่ผ่านมา
ในวัย 39 ปี กิ๊กส์ คือผู้เล่นประวัติศาสตร์ของวงการลูกหนังเมืองผู้ดีอย่างแท้จริง เขาสร้างสถิติต่าง ๆ ในลีกเอาไว้มากมาย รวมถึงการเป็นผู้เล่นคนเดียวที่ทำประตูในพรีเมียร์ ลีก ได้ทุกฤดูกาลนับตั้งแต่เปลี่ยนมาจากดิวิชันหนึ่ง ซึ่งในฤดูกาลนี้ (2013-14) เขาจะยังมีโอกาสเดินหน้าทำลายสถิติต่อไปในฐานะผู้เล่นของทีมชุดใหญ่ควบคู่ไปกับหน้าที่ใหม่ในตำแหน่งทีมผู้ฝึกสอน
"ถือเป็นสิทธิพิเศษสำหรับผม ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเตะควบกับตำแหน่งงานโค้ช" กิ๊กส์ กล่าวเปิดใจ
"ผมหวังว่าผมจะสามารถถ่ายทอดประสบการณ์ของผมและนำมาใช้งาน จากการได้เป็นนักเตะและส่วนหนึ่งของครอบครัว แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาเป็นเวลานาน"
"ไม่มีความลับใดๆ ที่ผมผ่านหลักสูตรโค้ช และผมมองว่านี่คือก้าวแรกในอนาคตอาชีพการทำงานของผม ผมกำลังเฝ้ารอการร่วมงานเคียงข้างกับ เดวิด และเพื่อนร่วมทีม"
ขณะเดียวกัน เดวิด มอยส์ ที่ได้ตัดสินใจแต่งตั้ง ไรอัน กิ๊กส์ ขึ้นมาเป็นหนึ่งในทีมงานของเขา ก็ได้ให้สัมภาษณ์เปิดเผยถึงความดีใจเอาไว้ว่า "ผมดีใจที่ ไรอัน ยอมตกลงตอบรับโอกาสในการจะเป็นทั้งนักเตะและโค้ชในเวลาเดียวกัน"
"ความสำเร็จของเขา และความสามารถในการปรับตัวเองให้อยู่ในเกมระดับนี้ได้ แม้วัยจะล่วงเลย ทำให้เขามีมุมมองต่อเกมสมัยใหม่ที่ไม่มีใครเทียบได้"
"ผลงานที่ผ่านมาของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นรุ่นหลังทุก ๆ คน และผมเชื่อว่าทั้งเขาและผู้เล่นคนอื่น ๆ จะได้รับประโยชน์จากบทบาทใหม่ของเขา"
