ภาพประกอบจาก AFP
ยังคงเป็นค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ มารูยาน เฟลไลนี่ อดีตกองกลาง เอฟเวอร์ตัน ตัดสินใจทำตามความฝันของตนเองในการย้ายมาค้าแข้งยังถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ด้วยค่าตัว 27.5 ล้านปอนด์ ในเสี้ยววินาทีสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะช่วงซัมเมอร์
"ผมไม่เคยลืมเหตุการณ์นั้น เพราะผมได้นั่งดูเกมนี้อยู่หน้าจอทีวีที่บ้าน และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาผมก็ตัดสินใจเชียร์ ยูไนเต็ด มาโดยตลอด" เฟลไลนี่ กล่าวเปิดใจ
"มันไม่ใช่แค่พวกเขาคว้าแชมป์ยุโรปได้ แต่เป็นเพราะกับสิ่งที่พวกเขาทำในเกมนั้นต่างหากล่ะ"
"ผมฝันมาตลอดว่าวันหนึ่งต้องสวมเสื้อของ ยูไนเต็ด ให้ได้ และเรียกตัวเองว่าเป็นผู้เล่นของ ยูไนเต็ด ซึ่งเมื่อผมได้รับโทรศัพท์ติดต่อจากพวกเขา สิ่งเดียวที่คิดในใจคือต้องย้ายทีมให้ทันเวลาเท่านั้น"
"ผมรีบเซ็นสัญญาเลย ซึ่งไม่เคยเซ็นอย่างรวดเร็วแบบนี้มาก่อนในชีวิต ไม่มีอะไรขัดขวางให้ผมคว้าโอกาสนี้ได้ มันเป็นเรื่องจริงนะที่ผมยอมเสียเงินบางส่วนเพื่อดีลนี้ แต่มันก็ไม่สำคัญเมื่อเทียบกับผมได้ทำตามความฝันตัวเองแล้ว"
"ทั้งหมดที่ผมสามารถบอกได้ในตอนนี้ก็คือ ถ้า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซ็๋นสัญญากับคุณ นั้นเป็นเพราะว่าพวกเขาต้องการคุณจริงๆ"
"แต่ถ้าคุณไม่คู่ควรที่จะสวมเสื้อ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พวกเขาก็จะไม่เหลียวมองคุณแม้แต่น้อย"
"เดวิด มอยส์ มักจะมีความเชื่อมั่นในตัวผม เขารู้ว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้าง และเขาก็ทำให้มันชัดเจนว่าเขาอยากให้ผมอยู่ในทีมของเขา ซึ่งนั่นคือทั้งหมดที่ผมต้องการจะได้ยิน"
