ภาพข่าว AFP
เฟร์นานโด ตอร์เรส ย้ายจาก แอตฯ มาดริด สโมสรที่เขาเติบโตขึ้นมาตั้งแต่สมัยยังเป็นเด็กฝึกหัดจนกลายร่างเป็นกัปตันทีม มาอยู่กับ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ในปี 2007 ด้วยค่าตัวที่เรียกได้ว่าเป็นสถิติใหม่ของสโมสร (ในตอนนั้น) ที่ 26.5 ล้านปอนด์ และการย้ายเขามาของกองหน้าเจ้าของฉายา "เอลนินโย่" ในฤดูกาลแรกก็ไม่ทำให้เหล่า เดอะ ค็อป ต้องผิดหวัง เมื่อจัดการกดไปทั้งสิ้น 33 ประตู จากทุกถ้วยที่ เร้ด แมชชีน ลงแข่งขัน
แน่นอนว่าฟอร์มการเล่นของ เฟร์นานโด ตอร์เรส ถือว่าไม่ธรรมดาทีเดียวด้วยไหวพริบในการมองหาช่องว่างที่จะเข้าไปทำประตูถือว่าอยู่ในขั้นเฉียบขาด โดยมี สตีเว่น เจอร์ราร์ด มิดฟิลด์กัปตันไดนาโม คอยป้อนบอลงาม ๆ ให้เสมอ จึงทำให้เขาสามารถระเบิดสกอร์ได้เป็นว่าเล่นในสีเสื้อแดงเพลิงของลิเวอร์พูล
ทว่างานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกราเมื่อ เฟร์นานโด ตอร์เรส ตัดสินใจย้ายออกจากถิ่นแอนฟิลด์ ไปยัง สแตมฟอร์ด บริดจ์ ในช่วงเดือนมกราคม ปี 2011 โดยทำสถิติเป็นนักเตะที่ค่าตัวสูงสุดในประวัติศาสตร์สโมสรเชลซี ด้วยมูลค่ากว่า 50 ล้านปอนด์
การจากไปของ หัวหอกสแปนิช สร้างความขุ่นเคืองให้กับเหล่า เดอะ ค็อป ทั่วโลกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะว่าเขาเกิดอาการงอแงกับทีมจนโดนจับไปซ้อมเดี่ยวก่อนที่จะไปเปิดตัวเป็นนักเตะใหม่ของ เชลซี และสิ่งที่ทำให้แฟนบอลผิดหวังมากที่สุดก็คือเขาดันย้ายไปอยู่กับทีมคู่อริร่วมลีก
แต่สิ่งที่เหลือเชื่อหลังจากที่ เฟร์นานโด ตอร์เรส ย้ายไปยัง เชลซี นั้น เขากลายร่างจากมหาเทพเป็นเพียงแค่กองหน้าดาด ๆ ปืนฝืดคนหนึ่งเท่านั้น ไม่เหลือคราบของดาวยิงจอมอัจฉริยะเหมือนเมื่อสมัยอยู่กับ ลิเวอร์พูล อีกเลย และตั้งแต่เริ่มเล่นกับ เชลซี เมื่อปี 2011 มาจนถึงทุกวันนี้เขาสามารถทำประตูให้กับ สิงห์บลูส์ ไปได้เพียงแค่ 25 ประตู เท่านั้น จากการลงสนามอันน้อยนิด 104 นัด
โดยในฤดูกาลหน้า เฟร์นานโด ตอร์เรส น่าจะต้องย้ายออกจาก เชลซี เป็นที่แน่นอนแล้ว เนื่องจากว่า โชเซ่ มูรินโญ่ หมดความไว้ใจในตัวเขา และพร้อมที่จะมองหากองหน้ารายใหม่ต่อไป ส่งผลให้ หัวหอกวัย 30 ปี ได้ออกมาสัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนว่า
"สมัยที่ผมยังอยู่กับ ลิเวอร์พูล ผมพูดได้เลยว่าผมรู้สึกเหมือนกับว่าตัวเองเป็น ราชา เลยนะเพราะว่าผู้คนที่นั่นรักใคร่ผมมาก และผมก็มีผลงานที่ดีกับ ลิเวอร์พูล ผมมี สตีเว่น เจอร์ราร์ด เป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ผมเคยร่วมงานด้วย แต่สิ่งหนึ่งที่ผมไม่มีกับ ลิเวอร์พูล คือแชมป์ และความสำเร็จในการแข่งขัน"
"สิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมตัดสินใจย้ายออกจากทีมเพราะว่าผู้บริหารไม่ได้แสดงถึงความทะเยอทะยานออกมาเลย พวกเราต้องการที่จะเป็นแชมป์นะ แต่นี่อะไรพวกเขากลับขายผู้เล่นดี ๆ อย่าง ฮาเวียร์ มาสเคราโน่ ไปให้กับ บาร์ซ่า ขาย ซาบี อลอนโซ่ ไปให้กับ เรอัล มาดริด ผมมองว่ามันไม่ใช่แล้ว ผมเลยตัดสินใจว่าควรจะต้องออกไปหาอะไรใหม่ ๆ "
"ในตอนนั้นผมเองก็อายุ 27 ปีแล้ว ผมต้องการที่จะไล่ล่าความสำเร็จ ผมต้องการที่จะได้ลงเล่นใน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ทุก ๆ ปี ซึ่ง ลิเวอร์พูล ไม่สามารถทำมันได้เลย จากขุมกำลังที่เรามีในตอนนั้น ผมเศร้าใจมาก ๆ และคุณเชื่อผมเถอะว่าการที่ผมต้องจาก ลิเวอร์พูล ออกมา จาก สตีเว่น เจอร์ราร์ด เพื่อนที่ดีของผม มันเป็นเหตุการณ์ที่ผมตัดสินใจได้ยากมากที่สุดในชีวิตเลยล่ะ"
"มีอยู่วันหนึ่งในวันที่สถานการณ์ของผมเริ่มครุมเครือขึ้นเรื่อย ๆ สตีวี่ เดินมาบอกกับผมว่า เฟร์นานโด นายต้องตัดสินใจแล้วนะว่านายจะเอาอย่างไรต่อไป นายจะทำยังไงกับอนาคตของนาย ผมเลยตัดสินใจบอกกับเขาไปว่าผมจะย้ายไปเล่นให้กับ เชลซี พอเท่านั้นแหละ สตีวี่ ก็เปิดใจกับผมว่า ผมทำร้ายจิตใจเขามาก ที่ผมตัดสินใจย้ายไปอยู่กับทีมร่วมลีกเดียวกันอย่าง เชลซี"
"แต่อย่างไรก็ตาม สตีวี่ ยังคงเป็นคู่หูที่ดีที่สุดของผมเสมอมา ผมไม่เคยลงเล่นกับผู้เล่นคนไหนแล้วมีความสุขเหมือนกับเล่นกับ สตีวี่ เลยนะ เขาคือผู้นำตัวจริง ผมยังคงนับถือว่าเขาเสมอ"
"แต่การย้ายมา เชลซี ของผม ผมเองก็ไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองตัดสินใจอะไรผิดนะ ผมได้แชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ตามที่ตัวเองต้องการ และผมก็ได้ลงเล่นในทุก ๆ ปี เพียงแต่ว่ามันไม่ใช่กับ ลิเวอร์พูล เท่านั้นเอง" หัวหอกจอมอาภัพ ร่ายยาว
ทั้งนี้ เฟร์นานโด ตอร์เรส ถือว่าเป็นกองหน้าที่ยังคงได้รับความนิยมอยู่เสมอแม้ว่าผลงานของเขากับ เชลซี จะไม่สวยงามเท่าไหร่ โดยมีทาง อินเตอร์ มิลาน ที่พร้อมจะยื่นข้อเสนอดึงตัวเขาไปล่าตะข่ายยยัง เลก้า ซีเรียอา ในฤดูกาลหน้า
