"บิ๊กแซม" แซม อัลลาไดซ์ ผู้จัดการทีมฝีมือดี ก้าวลงจากตำแหน่งนายใหญ่ "เดอะ ทร็อตเตอร์ส" โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส แห่งศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ เป็นที่เรียบร้อย ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ทันที ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 29 เมษายน ด้วยการอ้างเกี่ยวกับ "เหตุผลส่วนตัว"
"นี่เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของผม แต่มันถึงเวลาสำหรับยุคใหม่ที่น่าตื่นเต้นของโบลตัน ภายใต้การนำของผู้นำคนใหม่"
"หลังจากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขมา 8 ปี กับโบลตัน ผมอยากจะประกาศในเรื่องที่ได้ผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบและมีการพูดคุยกับเพื่อนและผู้บริหารระดับสูงในสโมสรแล้ว ผมจะลาออกจากการเป็นผู้จัดการทีมของสโมสร โดยจะมีผลในทันที"
"ผมขออวยพรให้เจ้าของสโมสร ประธานสโมสร ,สตาฟฟ์ ,ลูกทีมของผม และแฟนๆทุกคนประสบความสำเร็จในอนาคต" บิ๊กแซม กล่าวอำลา
