จอห์น เทอร์รี่ ปราการหลังกัปตันทีม เชลซี ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2559 ว่าจะอำลาสโมสร "สิงโตน้ำเงินคราม" หลังจบฤดูกาลนี้
กองหลังวัย 35 ปี ระบุว่าหลังจากรอมาระยะหนึ่งแต่สโมสรไม่ยื่นสัญญาฉบับใหม่ให้ จึงตัดสินใจที่จะไปจาก สแตมฟอร์ด บริดจ์ โดยตั้งใจที่จะยังเล่นฟุตบอลต่อไป
เทอร์รี่ กล่าวหลังจบ เกม เอฟเอ คัพ รอบ 4 ที่ เชลซี บุกเอาชนะ มิลตัน คีน ดอนส์ 5-1 เมื่อคืนนี้ว่า "ความจริงคือผมได้คุยเรื่องนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วก่อนเกมกับ อาร์เซน่อล และมันจะไม่มีการต่อสัญญา นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะได้เล่นใน เอฟเอ คัพ ฉะนั้นผมอยากจะเล่นให้ดีที่สุด"
"นี่เป็นฤดูกาลสำคัญสำหรับผมและผมอยากจะตั้งใจ ไม่ใช่แค่รายการนี้แต่รวมถึง พรีเมียร์ลีก ด้วย ผมรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ก่อนเกมกับ อาร์เซน่อล ฉะนั้นเรื่องของความรู้สึกผมก็ยอมรับได้ เราต้องเดินหน้ากันต่อไปและทำผลงานให้ดีขึ้นในลีก"
"พวกเขาบอกว่าเมื่อเราได้ผู้จัดการทีมคนใหม่ อาจจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง ซึ่งนาทีนั้นมันก็คือการบอกปฏิเสธ ผมจำเป็นต้องรู้คำตอบซึ่งก็เหมือนกับเดือนมกราคมของทุก ๆ ปี และบางครั้งผมก็ต้องรอถึง 2 เดือนกว่าที่มันจะจบเรื่อง แต่โชคร้ายที่คราวนี้คำตอบคือ ไม่ มันก็เลยไม่ได้จบลงสวยงามเหมือนในนิยาย"
"ผมจะไม่ได้แขวนสตั๊ดกับ เชลซี มันคงต้องเป็นที่อื่นซึ่งเรื่องนี้ผมต้องใช้เวลาทำใจถึง 2 วัน แต่ก็อย่างที่บอกผมรู้เรื่องนี้มาตั้งแต่ก่อนเกมกับ อาร์เซน่อล และการเล่นของผมมันก็ไม่ได้เปลี่ยนไป การซ้อม ความมุ่งมั่นเพื่อสโมสรของผมก็ยังเหมือนเดิม ผมอยากจะทำให้เต็มที่เพื่อจบให้ดี ทำให้เต็มร้อยเพื่อสโมสร"
ทั้งนี้ เทอร์รี่ ย้ำว่าไม่ได้โกรธเคืองฝ่ายบริหารของสโมสร เพราะเข้าใจดีว่านี่คือเรื่องของความเป็นมืออาชีพ
"สโมสรต้องเดินหน้าต่อไป ไม่มีผู้เล่นคนไหนใหญ่กว่าสโมสร ที่จริงผมก็อยากจะอยู่ต่อ แต่สโมสรเลือกที่จะเดินหน้าไปในแนวทางที่ต่างกับผม แน่นอนพวกเขาจะมีเซนเตอร์แบ็กดี ๆ เข้ามาใหม่คนหรือสองคน วันข้างหน้าผมจะกลับมาในฐานะแฟนบอลของ เชลซี พร้อมกับลูก ๆ ของผม และจะได้เห็นทีมทำผลงานได้ยอดเยี่ยม"
ขณะเดียวกัน "เจที" ตอบคำถามเรื่องจะย้ายไปเล่นกับสโมสรอื่นในอังกฤษหรือเปล่าว่า "ไม่ ผมคงทำอย่างนั้นกับแฟน เชลซี ไม่ได้ ผมคงเล่นให้ทีมอื่นใน พรีเมียร์ลีก ไม่ได้ หรอก ผมจะย้ายไปเล่นที่อื่น แน่ ๆ ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าที่ไหน เรื่องนี้เอาไว้ให้คนที่เกี่ยวข้องจัดการ แต่ที่แน่ ๆ คือไม่ใช่ใน พรีเมียร์ลีก"
สำหรับ เทอร์รี่ เข้าร่วมทีม เชลซี ในฐานะนักเตะเยาวชนตั้งแต่อายุ 14 ปี ลงสนามให้ทีมไปแล้ว เกือบ 700 นัด และพาทีมคว้าแชมป์ได้เกือบครบทุกรายการ
ผลงานของ จอห์น เทอร์รี่ กับ เชลซี
พรีเมียร์ลีก (4): 2004–05, 2005–06, 2009–10, 2014–15
เอฟเอ คัพ (5): 1999–00, 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011–12
ลีก คัพ (3): 2004–05, 2006–07, 2014–15
เอฟเอ คอมมิวนิตี้ ชิลด์ (2): 2005, 2009
ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก (1): 2011–12
ยูฟ่า ยูโรป้า ลีก (1): 2012–13
ภาพ AFP
