"ขุนค้อน" เวสต์แฮม ยูไนเต็ด สโมสรในศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ เตรียมทุ่มเงิน 4 ล้านปอนด์ (ราว 280 ล้านบาท) คว้าตัว คีแรน ริชาร์ดสัน ปีกซ้ายตัวสำรอง "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คู่แข่งร่วมลีก มาร่วมทีม โดย ริชาร์ดสัน กลายเป็นนักเตะส่วนเกินในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ไปแล้ว หลังจากที่ นานี่ ปีกดาวโรจน์ทีมชาติโปรตุเกสของ สปอร์ติ้ง ลิสบอน จ่อย้ายมาร่วมทัพ "เร้ด เดวิลส์" เต็มทน ด้วยราคาค่าตัว 14 ล้านปอนด์ (ราว 980 ล้านบาท)
แข้งวัย 22 ปีต้องทนทุกข์ทรมานกับบทบาทตัวสำรองให้"ปิศาจแดง"ในฤดูกาลที่ผ่านมาหลังปฏิเสธเซ็นย้ายไปเล่นให้เวสบรอมวิช อัลเบียนโดยตั้งใจจะลงเล่นให้เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสันอย่างสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตามทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่คาดหวังเพราะต้องตกเป็นตัวสำรองของกาเบรียล ไฮนเซ่และปาทริซ เอวร่าและครั้นจะเล่นปีกซ้ายก็เจอตออย่างไรอัน กิ๊กส์เต็มๆ
ทั้งนี้ ริชาร์ดสัน ไม่ค่อยได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด อย่างสม่ำเสมอ แม้จะซัด 2 ประตู ในเกมประเดิมสนามให้กับทีมชาติอังกฤษ เมื่อ 2 ปีก่อนได้ก็ตาม และจนถึงทุกวันนี้เจ้าตัวก็ติดธง "ทรี ไลอ้อนส์" ไปแล้วทั้งสิ้น 8 นัดด้วยกัน แต่ก็ยังคงลงเล่นเป็นตัวจริงให้กับ แมนฯ ยูไนเต็ด แค่เพียง 20 นัดเท่านั้นในศึกพรีเมียร์ชิพ นับตั้งแต่ลงสนามนัดแรกในสีเสื้อ "ปีศาจแดง" เมื่อ 5 ปีก่อน แถมเวลาส่วนใหญ่ก็หมดไปกับการนั่งดูเพื่อนเล่นบนม้านั่งข้างสนามเสียมากกว่า
