ขณะที่การเซ็นสัญญากับ นานี่ ปีกดาวโรจน์ทีมชาติโปรตุเกสใกล้ที่จะแล้วเสร็จเหลือแค่ขั้นตอนทางเทคนิคบางประการเท่านั้น "ปิศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กลับต้องเจอกับปัญหาหนักอกในส่วนของการเดินเรื่องการโยกย้ายของ แอนเดอร์สัน กองหน้าอนาคตไกลชาวแซมบ้าแทน หลังจากกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษปฏิเสธคำร้องการขอใบอนุญาตประกอบอาชีพของดาวเตะรายนี้ ทำให้การเจรจาซื้อขายจำต้องหยุดชะงักลงชั่วคราว
ทั้งนี้ตามข้อบังคับในการขอใบอนุญาตทำงานของนักเตะที่ถือสัญชาตินอกสหภาพยุโรป เจ้าตัวจะต้องผ่านการลงเล่นคิดเป็นอัตราส่วนไม่น้อยกว่าร้อยละ 75 ของเกมการแข่งขันทั้งหมดของทีมชาติตัวเองในช่วง 2 ปีหลังสุด ขณะที่ แอนเดอร์สัน นั้นยังไม่เคยลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของบราซิลเลยแม้แต่นัดเดียว แม้ว่าเจ้าตัวจะมีชื่อเป็นหนึ่งในทีมชุดที่จะลงเตะศึก โกปา อเมริกา 2007 ซึ่งจะเริ่มขึ้นในช่วงปลายเดือนนี้ก็ตาม
อย่างไรก็ดี เชื่อกันว่าทาง แมนฯ ยูไนเต็ด ได้ยื่นคำร้องขออุธรณ์รวมถึงตั้งคณะที่ปรึกษาด้านกฎหมายเข้ามาจัดการปัญหาในเรื่องนี้แล้วเรียบร้อย
ก่อนหน้านี้ แมนฯ ยูไนเต็ด ก็เคยเจอกับปัญหาในลักษณะเดียวกันนี้มาแล้ว จากกรณีของ พาร์ค ชี-ซอง กองกลางสารพัดประโยชน์ทีมชาติเกาหลีใต้ ที่เกือบถูกทางการของเมืองผู้ดีปฏิเสธการออกใบอนุญาตทำงานให้เช่นกัน ร้อนถึง กุส ฮิดดิ้งค์ ยอดเทรนเนอร์ชาวดัตช์ที่เคยร่วมงานกับดาวเตะแดนโสมทั้งในทีมชาติและในสโมสร พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น ว่ามาตรการอันเข้มงวดเกินเหตุขนาดนี้ จะเป็นอุปสรรคต่อวงการฟุตบอลอังกฤษที่จะได้มีโอกาสได้เปิดรับการมาถึงบรรดาดาวรุ่งชั้นยอดของโลก
