โจอี้ บาร์ตัน กองกลางจอมดีเดือดชาวอังกฤษเซ็นสัญญาระยะเวลา 5 ปีย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปร่วมทีม นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยค่าตัวรวมทั้งสิ้นเป็นจำนวน 5.8 ล้านปอนด์ (ราว 377 ล้านบาท) เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 14 มิ.ย. ที่ผ่านมา
กองกลางดีกรีทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปีกล่าวว่า "ผมดีใจที่ได้มาที่นี่ ตอนที่ผมได้มีโอกาสคุยกับคนที่นี่ผมก็รู้ทันทีว่าพวกเขามีความปรารถนาและความทะเยอทยานที่จะจะประสบความสำเร็จ คนที่ผมจะมาร่วมงานด้วยมีความมุ่งมั่นในแบบที่ผมมีและผมหวังว่านี่จะเป็นการเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จทั้งในส่วนของตัวผมเองและของสโมสรด้วย ผมชื่นชมฝีมือของ แซม (อัลลาร์ไดซ์) มานานแล้ว ผลงานที่เขาทำไว้กับ โบลตัน นับได้ว่าเป็นปรากฏการณ์เลย"
ด้าน แซม อัลลาร์ไดซ์ กุนซือ "สาลิกาดง" กล่าวถึงลูกทีมคนใหม่ว่า "มันถือเป็นการปฏิบัติงภารกิจได้อย่างยอดเยี่ยมทั้งสำหรับผมและสำหรับสโมสรแห่งนี้ที่ได้ตัวผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูงอย่างนี้มาร่วมทีม ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่เขาพิสูจน์ให้เห็นกันมาแล้วตลอดช่วง 4 ปีที่ แมนฯ ซิตี้"
ก่อนหน้านี้ นิวคาสเซิ่ล ตกลงการซื้อขายกับ แมนฯ ซิตี้ ได้ตั้งแต่สัปดาห์ก่อนที่ราคา 5.5 ล้านปอนด์ (ราว 357.5 ล้านบาท) ทว่าเจอกับปัญหาเรื่องที่ บาร์ตัน เรียกร้องเงินค่าชดเชยจาก "เรือใบสีฟ้า" 3 แสนปอนด์ (ราว 19.5 ล้านบาท) ตามเงื่อนไขในสัญญาที่ระบุไว้ในกรณีที่ต้องย้ายทีมโดยไม่ได้เป็นความต้องการของตัวเอง และในที่สุดจึงเป็นฝ่าย "สาลิกาดง" ที่ยอมควักประเป๋าจ่ายเงินจำนวนดังกล่าวซะเองโดยบวกเพิ่มไปในค่าตัวเป็น 5.8 ล้านปอนด์
สำหรับ บาร์ตัน ขึ้นมาเล่นให้ทีมชุดใหญ่ของ แมนฯ ซิตี้ นัดแรกในเดือนเม.ย. ปี 2003 และลงสนามไปทั้งสิ้นเกือบ 150 นัด และได้ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเป็นครั้งแรกไปแล้วในเกมอุ่นเครื่องกับสเปนเมื่อเดือนก.พ. ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ชีวิตการค้าแข้งของเจ้าตัวดูเหมือนจะมีปัญหาใหญ่นั่นก็คือเรื่องการควบคุมอารมณ์และความประพฤตินอกสนาม ที่ทำให้เคยมีเรื่องถึงขั้นขึ้นโรงพักมาแล้วหลายครั้ง
