แยน โคลเลอร์ กองหน้าทีมชาติสาธารณรัฐเช็ก ย้ายจากทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มาอยู่กับทีมเอเอส โมนาโก ด้วยสัญญา 2 ปี เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่แล้ว ก่อนจะตกเป็นข่าวย้ายทีมกับ เดอะ รอยัล เรดดิ้ง สโมสรจากศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ แต่เจ้าตัวก็ออกมายืนยันว่ายังแฮปปี้ดีกับทีมโมนาโกและไม่คิดจะย้ายออกจากทีมในช่วงนี้
เมื่อผู้สื่อข่าวถามถึงข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ โคลเลอร์กล่าวว่า ผมไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย และก็ไม่ได้พูดอะไรทั้งนั้น ผมยังมีสัญญาเหลืออยู่กับทีมโมนาโกอยู่และผมก็ยังมีความสุขดีอีกด้วย หัวหอกร่างยักษ์ กล่าวยืนยัน
เราเพิ่งได้ผู้จัดการทีมคนใหม่ และผมก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นยังไง แต่ผมจะเริ่มต้นช่วงปรีซีซั่นด้วยความพยายามให้มากที่สุด และผมก็ต้องการเห็นสัญญาฉบับใหม่ของผม
ทั้งนี้แยน โคลเลอร์ กองหน้าจอมเก๋าวัย 34 ปี เริ่มอาชีพการค้าแข้งกับสโมสร สปาต้า ปราก และย้ายมาอยู่กับทีมอันเดอร์เลชที่เบลเยียม และไปโด่งดังสุดขีดกับสโมสร โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยักษ์ใหญ่จากศึกบุนเดส ลีกา เยอรมัน ก่อนจะหันมาซบทีมโมนาโกสโมสรชั้นนำแห่งลีกน้ำหอม
โคลเลอร์ ซัดไป 7 ประตู จากการลงเล่นให้ทีมโมนาโก 29 นัด และถล่มประตูให้ทีมชาติได้ถึง 48 ประตู จากการติดทีมชาติทั้งหมด 75 นัด นอกจากนั้นโคลเลอร์ยังยอมรับอีกด้วยว่าเขาเคยใฝ่ฝันจะย้ายมาค้าแข้งยังลีกประเทศ โดยหัวหอกร่างยักษ์กล่าวทิ้งท้ายว่า ผมเคยคิดแต่ว่ามันยังไม่ใช่ตอนนี้
