ความหวังของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ในการที่จะคว้าตัวดาวยิงคนดังอย่าง เฟร์นานโด ตอร์เรส มาจาก แอตเลติโก มาดริด คงไม่ใช่เรื่องง่ายซะแล้ว เมื่อทีม "ตราหมี" ยืนยันว่าจะไม่ยอมลดราคาค่าตัวของกองหน้าทีมชาติสเปนลงมาจากที่กำหนดไว้ 27 ล้านปอนด์ (ราว 1,732 ล้านบาท) ตามเงื่อนไขการฉีกสัญญาของตัวนักเตะอย่างเด็ดขาด
ลิเวอร์พูล นั้นตั้งความหวังอย่างจริงๆ ที่จะได้ตัวดาวยิงวัย 23 ปีมายืนเป็นหัวหอกใน แอนฟิลด์ ให้ได้ โดยพร้อมที่จะส่ง หลุยส์ การ์เซีย กองหน้าซึ่งเคยลงเล่นกับ แอต. มาดริด มาแล้วเมื่อปี 2003 แถมพ่วงไปด้วย ทว่าเหมือนทั้งสองสโมสรจะยังคงอยู่ห่างไกลจากการบรรลุข้อตกลง โดยเฉพาะในเรื่องของราคาค่าตัว
ราฟาเอล เบนิเตซ กุนซือ "หงส์แดง" รู้ดีว่า หากยอมจ่ายมากถึง 27 ล้านปอนด์จริง จะทำให้ส่งผลต่อจำนวนงบประมาณที่จะเหลือสำหรับเสริมทัพในส่วนอื่นๆ แน่นอน ซึ่งแหล่งข่าวที่ใกล้ชิดก็เชื่อว่าทีมดังแห่งเมืองผู้ดีจะไม่ยอมทุ่มเงินมากขนาดนั้นแน่นอน
ทั้งนี้ หากพลาดการได้ตัว ตอร์เรส นั่นก็จะเท่ากับเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ของแฟนบอล ลิเวอร์พูล อีกครั้ง หลังจากที่เจ้าของสโมสรคนคู่ จอร์จ ยิลเล็ตต์ และ ทอม ฮิคส์ ให้คำมั่นมาตลอดว่าจะมีการทุ่มเงินซื้อนักเตะเสริมทัพขนาดใหญ่ แต่ถึงตอนนี้ "หงส์แดง" ก็ยังไม่ได้ตัวผู้เล่นชั้นนำเข้ามาเลยแม้แต่คนเดียว
สำหรับในรายของ ดาร์เรน เบนท์ กองหน้าของ ชาร์ลตัน แอธเลติก ที่เป็นเป้าหมายของ ลิเวอร์พูล เช่นกันนั้น โอกาสจะย้ายมาสวมเสื้อ "หงส์แดง" จริงๆ คงจะมีไม่มากนัก เนื่องจากทีมไม่เชื่อว่าหัวหอกรายนี้จะมีคุณภาพสมน้ำสมเนื้อกับราคา 17 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,090 ล้านบาท) ตามที่ทีม "ดาบอัศวิน" แปะป้ายไว้
ขณะเดียวกัน เบนิเตซ มีแผนที่จะขาย ฌิบริล ซิสเซ่ ดาวยิงทีมชาติฝรั่งเศสออกไปให้กับ โบลตัน วันเดอเรอร์ส ในราคา 6 ล้านปอนด์ (ราว 384 ล้านบาท) เพื่อนำมาใช้เป็นเงินทุนสำหรับการซื้อตัว ยอสซี่ เบนายูน กองกลางทีมชาติอิสราเอลวัย 27 ปี จาก เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ต่อไป
