ความหวังของ แกเร็ธ เซาธ์เก็ต ผู้จัดการทีม มิดเดิ้ลสโบรช์ ในการที่จะได้ตัว อลัน สมิธ ดาวยิงจอมห้าวของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาร่วมทีมดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปได้ง่าย ซะแล้ว หลังจากกองหน้าหัวทอง ปฏิเสธที่จะย้ายมาร่วมรัง "เดอะ โบโร่" แม้ว่าจะได้รับประกันตำแหน่งตัวจริงก็ตาม
ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า แมนฯ ยูไนเต็ด ได้ตกลงขาย สมิธ ให้กับ มิดเดิ้ลสโบรช์ แล้วด้วยค่าตัว 6.5 ล้านปอนด์ (ราว 422 ล้านบาท) ทว่าตัวนักเตะทำท่าว่าจะขอปฏิเสธ เนื่องจากต้องการไปเล่นกับทีมที่ได้ไปเตะในถ้วยยุโรปมากกว่า ซึ่งทำให้ตอนนี้ อีกหลายๆ ทีมทั้ง ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์, ซันเดอร์แลนด์, เอฟเวอร์ตัน และ พอร์ทสมัธ ต่างก็หันกลับมาจับตามองอดีตกองหน้าของ ลีดส์ ยูไนเต็ด อย่างใกล้ชิดในตอนนี้
