ดไวท์ ยอร์ค อดีตดาวยิงของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดคว้า 3 แชมป์ในปี 1999 เอ่ยปากฟันธงว่า คาร์ลอส เตเบซ ดาวยิงทีมชาติอาร์เจนตินา จะทำผลงานได้สุดยอดและทำให้ "ปิศาจแดง" กลายเป็นทีมที่ไม่อาจต้านทานได้อย่างแน่นอน หากได้ย้ายมาเล่นใน โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด
เตเบซ นั้นแสดงให้เห็นฟอร์มเก่งเมื่อยิงได้ถึง 7 ลูก ใน 10 เกมสุดท้ายของฤดูกาลก่อน ช่วยให้ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด รอดพ้นการตกชั้นได้อย่างหวุดหวิด ซึ่ง ยอร์ค เชื่อว่าศักยภาพที่แท้จริงของ "เอล อาปาเช่" ยังไม่ได้เปิดเผยออกมาทั้งหมด โดยกล่าวว่า "ตอนนี้คุณลองนึกดูสิว่าเขาจะทำอะไรได้บ้างถ้าได้ลงเล่นกับเพื่อนร่วมทีมที่ดีกว่าที่ ยูไนเต็ด"
ขณะเดียวกัน อดีตดาวเตะชาวตรินิแดดและโตเบโกยังมั่นใจด้วยว่า เตเบซ จะไม่เดินซ้ำรอยประสบกับความล้มเหลวเหมือนกับรุ่นพี่อย่าง ฮวน เซบาสเตียน เวรอน แน่นอน
"มันมีข้อสงสัยอยู่มากเกี่ยวกับเรื่องของนักเตะจากอเมริกาใต้ที่มาเล่นในอังกฤษ ผมยังอยู่กับ ยูไนเต็ด ตอนที่พวกเขาเซ็นสัญญา เวรอน เข้ามา และมันก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นผู้เล่นชั้นยอด เพียงแต่ตอนนี้เขาไม่สามารถรีดฟอร์มเก่งออกมาได้ ความแตกต่างก็คือ เตเบซ ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้างในลีกอังกฤษและในสถานการณ์ที่ยากลำบากมากๆ ด้วย"
"เขาสามารถงัดฟอร์มเก่งออกมาได้เมื่อ เวสต์แฮม ต้องพึ่งเขา และเขาจะทำอย่างนั้นได้แน่ที่ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เขาคือนักเตะในแบบที่ ยูไนเต็ด ต้องการ นักเตะเปี่ยมด้วยไหวพริบและยิงประตูได้เป็นกอบเป็นกำ" ยอร์ค กล่าว
ทั้งนี้ แมนฯ ยูไนเต็ด ยังต้องเจอกับอุปสรรคในการซื้อ เตเบซ จาก เวสต์แฮม เนื่องจากทาง พรีเมียร์ ลีก ทำท่าจะเข้ามาขัดขวางการโยกย้ายครั้งนี้ โดยให้ตัวนักเตะจัดการแสดงความชัดเจนในเรื่องสถานะของตัวเองซะก่อน โดย ลีก ต้องการให้การซื้อขายครั้งนี้เป็นการดำเนินการระหว่างทีม "ขุนค้อน" กับ "ปิศาจแดง" แต่ดาวยิงอาร์เจนไตน์นั้นยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทตัวแทนอยู่ในเวลานี้
