รอย คีน ผู้จัดการทีม แมวดำ ซันเดอร์แลนด์ จัดการดึงตัวแข้งรุ่นน้องอย่าง คีแรน ริชาร์ดสัน ปีกซ้ายจากทีม ปิศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาร่วมทีมได้สำเร็จ ด้วยค่าตัว 5.5 ล้านปอนด์ กับสัญญาอีก 4ปี
ซึ่งนับเป็นการคว้าตัวนักเตะครั้งใหญ่สำหรับสโมสรซันเดอร์แลนด์เลยทีเดียวในช่วงซัมเมอร์นี้ ผมรู้สึกยินดีมากที่เราสามารถดึงตัวคีแรนมาร่วมทีมซันเดอร์แลนด์ได้ ผมเคยร่วมงานกับเขามาก่อนที่ยูไนเต็ด เขาเป็นนักเตะที่ดีและเป็นเด็กหนุ่มที่ยอดเยี่ยม เขาพร้อมจะท้าทายสิ่งใหม่อยู่เสมอ และผมก็หวังว่าซันเดอร์แลนด์จะเป็นทีมที่เหมาะกับเขา คีน กล่าว
ส่วนทางด้าน ริชาร์ดสัน ก็ออกมากล่าวแสดงความปลื้มใจถึงการได้ย้ายทีมในครั้งนี้ว่า มันเป้นการย้ายทีมน่าตื่นเต้นสำหรับผม
ผมรู้จักรอย คีน เป็นอย่างดี และผมกำลังตั้งตาคอยที่จะได้ลงเล่นในทีมของเขาแล้ว ซันเดอร์แลนด์เป็นสโมสรใหญ่และนับเป็นการย้ายทีมที่ยอดเยี่ยมสำหรับผม
ทั้งนี้ ริชาร์ดสัน อกหักไม่ติดโผทีมชาติอังกฤษ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ในศึกชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ที่ประเทศฮอลแลนด์ เมื่อเดือนที่ผ่านมา แต่รอย คีน ก็ยังเชื่อมั่นในความสามารถของอดีตรุ่นน้องแห่งถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด รายนี้จนคว้าตัวไปร่วมทีมในที่สุด
