"ปิศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยังคงต้องฝันค้างรอไปก่อนกับการที่จะได้ คาร์ลอส เตเบซ ดาวยิงทีมชาติอาร์เจนตินามาร่วมทีม หลังจาก "ขุนค้อน" เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ได้อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในตัวดาวยิงหุ่นป้อม ยับยั้งไม่ให้นักเตะเดินทางมาตรวจร่างกายที่ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เมื่อวันอังคารที่ 17 ก.ค. ที่ผ่านมา และยืนยันว่าจะไม่ยอมให้มีการดำเนินการใดๆ ต่อไปอีกหลังจากนี้จนกว่า "เร้ด เดวิลส์" จะสะสางเรื่องค่าตัวในการโยกย้ายให้เรียบร้อยได้เสียก่อน
โฆษกของทีม "ขุนค้อน" กล่าวว่า "มีการนัดหารือระหว่างทั้งสองสโมสร แต่ยังไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับเรื่องของ คาร์ลอส เตเบซ"
เตเบซ เปิดเผยมาตลอดว่าต้องการย้ายมาร่วมทีม แมนฯ ยูไนเต็ด ทว่า เดวิด กิลล์ ประธานบริหารทีม "ปิศาจแดง" เพิ่งออกมายอมรับว่าการเจรจาซื้อขายดาวยิงอาร์เจนไตน์นั้นเป็นเรื่องที่ยุ่งยากและน่าปวดหัวอย่างยิ่ง ทว่าตอนนี้ก็ยังคงมีความพยายามที่จะหาข้อยุติทั้งกับ เวสต์แฮม, มีเดีย สปอร์ต อินเวสต์เมนต์ (เอ็มไอเอส) บริษัทตัวแทนของ เคีย ชูรับเชี่ยน เจ้าสิทธิ์ทางการค้าของ เตเบซ รวมทั้ง ทาง พรีเมียร์ ลีก ต่อไป
อย่างไรก็ตาม เรื่องราวการซื้อขายอันสลับซับซ้อนครั้งนี้จะจบลงได้ก็ต่อเมื่อ แมนฯ ยูไนเต็ด ยอมจ่ายเงินค่าตัวให้กับ เวสต์แฮม โดยตรง ตามที่ พรีเมียร์ ลีก ต้องการ แล้ว "ขุนค้อน" ค่อยไปจัดการสะสางจ่ายเงินชดเชยกับทาง เอ็มเอสไอ เอาเองภายหลัง
