มีเดีย สปอร์ตส อินเวสต์เมนต์ส (เอ็มเอสไอ) บริษัทตัวแทนของ เคีย ชูรับเชี่ยน มหาเศรษฐีเชื้อสายอิหร่าน ดำเนินการยื่นคำร้องต่อศาลสูงอังกฤษ ให้ตัดสินให้ คาร์ลอส เตเบซ ดาวยิงทีมชาติอาร์เจนตินา สามารถย้ายจาก เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ไปอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ตามความต้องการ
เกรแฮม เชียร์ นักกฏหมายประจำสำนักทนายความ "ทีชเชอร์ สเติร์น เชลบี้ เปิดเผยว่า เอ็มเอสไอ และ จัสต์ สปอร์ตส์ ซึ่งเป็น 2 บริษัทของ ชูรับเชี่ยน ได้ยื่นเรื่องต่อศาลสูง เพื่อเล่นงาน เวสต์แฮม เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยระบุว่า "ผมสามารถยืนยันได้ว่าบริษัท (เอ็มเอสไอ และ จัสต์ สปอร์ตส์) ได้ยื่นเรื่องต่อศาลสูงเพื่อต่อสู้กับ เวสต์แฮม บ่ายนี้ (เมื่อวันอังคาร) ทนายความของ เวสต์แฮม ได้รับหมายจากศาลสูงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว"
"บริษัทต้องการให้ศาลยื่นมือเข้ามาแทรกแซงเพื่อบังคับให้ เวสต์แฮม แก้การลงทะเบียนของ คาร์ลอส เตเวซ เพื่อความถูกต้องตามสัญญาที่ได้ลงนามกันไว้กับทุกฝ่าย เราร้องขอให้ศาลเข้าแทรกแซงเพื่อให้ คาร์ลอส เตเวซ ได้ลงทะเบียน เพื่อลงเล่นให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" เชียร์ กล่าว
เรื่องราวปัญหาคาราคาซังครั้งนี้ เกิดจากการที่ เอ็มเอสไอ ต้องการขาย เตเวซ ให้ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทว่า พรีเมียร์ลีก ยืนยันว่า เวสต์แฮม จะต้องได้รับค่าตัวเพียงฝ่ายเดียว ขณะที่ "ขุนค้อน" ก็อ้างว่ายังถือสิทธิ์การลงทะเบียนนักเตะของดาวเตะเลือดอาร์เจนไตน์ จนเป็นเหตุให้ฝ่ายทนายความของ ชูรับเชียน ต้องยื่นเรื่องต่อศาลสูงในที่สุด
