เดลี่ มิลเลอร์ หนังสือพิมพ์ชื่อดังแดนผู้ดี ออกมาประโคมข่าวว่า ทีม เรือใบสีฟ้า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ สโมสรดังแห่งศึกพรีเมียร์ชิพ อังกฤษ เตรียมยื่นข้อเสนอจำนวน 10 ล้านปอนด์ ให้กับทางด้านโอลิมเปียกอส สโมสรยักษ์ใหญ่จากประเทศกรีซ เพื่อซื้อตัว เนรี่ คาสตินโญ่ หัวหอกจอมเทคนิค ทีมชาติเม็กซิโก ที่โชว์ผลงานการยิงประตูอย่างเหนือชั้น ในเกมที่เอาชนะบราซิล 2-0 ในศึกโคปา อเมริกา 2007 ที่เพิ่งปิดฉากลงไปไม่นานนี้
อย่างไรก็ตาม เอเย่นต์ส่วนตัวของนักเตะ ได้ออกมายอมรับว่า ซูปเปอร์สตาร์ของทีม จังโก้ รายนี้ กำลังตกเป้าหมายของ 2 ทีมดังอย่าง สิงห์บลูส์ เชลซี และ ราชันชุดขาว รีล มาดริด โดยเอเย่นต์ยังเผยอีกว่าถ้าคาสตินโญ่สนใจจะย้ายไปทีมไหนก็สามารถตกลงได้ทันทีภายใน 48 ชั่วโมง แต่ทั้งนี้ก็มีรายงานว่า สเวน โกรัน อิริคส์สัน ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็ต้องการได้หัวหอกเม็กซิโกรายนี้ไปร่วมทีมด้วยเช่นกัน โดยหวังจะได้ไปยืนคู่กับทางด้านโรแลนโด้ เบียงคี่ กองหน้าชาวอิตาลี
ล่าสุดทางสโมสรโอลิมเปียกอส ได้ออกมาปฎิเสธถึงข่าวนี้ว่ายังไม่มีการทำการเจรจาหรือตกลงใดๆ ทั้งสิ้นกับตัวของคาสตินโญ่ เนื่องจากว่านักเตะกำลังอยู่ในช่วงพักผ่อน หลังจากจบศึกโคปา อเมริกา ดังนั้นจึงต้องรอให้หัวหอกเม็กซิโกกลับมาซะก่อน
นอกจากนี้สื่อผู้ดียังแอบแฉอีกว่า คาสตินโญ่ เคยพลาดที่จะได้ย้ายมาร่วมทีม ปิศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่อสมัยยังเป็นแข้งดาวรุ่ง เนื่องจากใบอนุญาติการทำงานไม่ผ่าน แต่ปัจจุบันเรื่องเวิร์คเพอร์มิตไม่เป็นปัญหาสำหรับคาสตินโญ่แล้ว เพราะว่าเจ้าตัวถือพาสสปอร์ตประเทศกรีก
