"สิงห์ผงาด" แอสตัน วิลล่า ทีมในศึก พรีเมียร์ชิพ ใกล้ที่จะประสบความสำเร็จในการคว้าตัว สก็อตต์ คาร์สัน ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษจาก ลิเวอร์พูล โดย "หงส์แดง" น่าจะยอมปล่อยนายทวารวัย 21 ปีไปเล่นในถิ่น วิลล่า พาร์ค ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาลได้อย่างไม่มีปัญหา หลังจากจัดการคว้า ชาร์ลส์ อิต็องด์เช่ มือกาวชาวฝรั่งเศสมาจาก ล็องส์ แล้วเรียบร้อย
ราฟาเอล เบนิเตซ ผู้จัดการทีม ลิเวอร์พูล กล่าวว่า "เราไม่อยากจะขายเขาออกไปหรอก เราพอใจกับผลงาของ สก็อตต์ แต่เขาอยากจะลงเล่นเพื่อโอกาสในการติดทีมชาติอังกฤษ"
คาร์สัน ถูกปล่อยไปเล่นกับ ชาร์ลตัน แอธเลติก ยืมใช้งานเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา และทำผลงานได้เป็นอย่างดี ทว่าการกลับมาสู่ต้นสังกัดในครั้งนี้เจ้าตัวก็ต้องเจอกับอุปสรรคในการก้าวไปยึดตำแหน่งตัวจริงเพราะมี โฆเซ่ เรน่า นายทวารทีมชาติสเปนขวางทางอยู่ ทำให้เจ้าตัวพร้อมที่จะย้ายไปเล่นกับทีมอื่นหากได้รับการติดต่อเข้ามา และก่อนหน้านี้เคยมีข่าวว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำท่าให้ความสนใจอยู่เช่นกัน แต่ "หงส์แดง" นั้นไม่ยอมเปิดโต๊ะเจรจาเนื่องจากต้องการรอให้สามารถหามือกาวรายอื่นเข้ามาแทนได้เสียก่อน
อย่างไรก็ตาม แม้ คาร์สัน จะได้ย้ายไปร่วมทีม วิลล่า ได้เรียบร้อยทันเวลา เจ้าตัวก็ไม่น่าจะสามารถลงเล่นให้ "สิงห์ผงาด" พบกับ ลิเวอร์พูล ได้ในเกมเปิดสนาม พรีเมียร์ชิพ วันเสาร์นี้ แต่อย่างใด ขณะที่ในส่วนของทีม "หงส์แดง" นั้น หลังเซ็นสัญญากับ อิต็องด์เช่ เรียบร้อยจะสามารถส่งนายประตูรายใหม่ลงสนามในเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบคัดเลือก รอบ 3 กับ ตูลูส ในวันที่ 15 ส.ค. นี้ได้ทันที
