รอย คีน ผู้จัดการทีม ซันเดอร์แลนด์ และอดีตกัปตันทีมผู้ยิ่งใหญ่ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่สบอารมณ์เป็นอย่างยิ่งที่นักเตะในยุคนี้หลายๆ คนประพฤติตัวขัดหูขัดตาด้วยการปล่อยให้ศรีภรรยาหรือคนรักเข้ามามีอิทธิต่อหน้าที่การงานในอาชีพค้าแข้งมากเกินไป หลังจากเปิดเผยว่ามีผู้เล่นเป้าหมายที่ตนเองอยากดึงตัวมาเล่นกับทีม "แมวดำ" หลายรายไม่ยอมตกลงใจด้วยเพียงเพราะว่า "หลังบ้าน" ไม่อยากจะย้ายมาใช้ชีวิตอยู่ในแถบ แวร์ไซด์ นั่นเอง
อดีตขาลุยชาวไอริชกล่าวว่า "นักเตะชื่อดังเหล่านี้เป็นคนที่เราอยากจะดึงมาร่วมงานด้วย แต่เอาละผมจะถือว่าพวกเขาหัวอ่อนกันมากเกินไป ถ้าพวกเขาไม่อยากมาร่วมทีมเราเพียงเพราะว่าภรรยาของพวกเขาอยากจะได้เดินชอปปิ้งในลอนดอนมากกว่าละก็ นี่ก็เป็นความจริงที่มันทุเรศเต็มทน"
"ผมเข้าใจดีว่าใครๆ ก็อยากจะไปอยู่ลอนดอนด้วยกันทั้งนั้นแหละ ถ้าคุณลองพูดถึงทีมอย่าง อาร์เซน่อล, เชลซี หรือ สเปอร์ส ขึ้นมา แล้วถ้ามีใครที่อยากจะไปเล่นกับสโมสรอื่นในเมืองหลวงด้วยเหตุผลเรื่องของฟุตบอลล้วนๆ ล่ะก็ผมว่านั่นก็คงเป็นเรื่องที่สามารถรับได้ไม่มีปัญหา แต่ถ้าผู้เล่นคนไหนยอมไปเล่นกับสโมสรในลอนดอน เพียงเพราะพวกเขาอยากจะใช้ชีวิตหรูหราได้ล่ะก็ สำหรับผมนั่นมันงี่เง่าแล้วละ"
"มันไม่ใช่การโยกย้ายเพื่อที่จะเล่นฟุตบอลเลย มันเป็นการย้ายเพื่อจะได้ใช้ชีวิตให้หรูหราได้ต่างหาก และนักเตะประเภทนี้ก็ไม่ใช่คนที่คุณอยากได้มาร่วมทีมหรอก มันไม่ได้เป็นปัญหาของผมหรอกนะแต่นี่แหละความจริง สำหรับผมนักเตะคนนั้นมันนับว่าเป็นไอ้อ่อน เพราะเขายอมให้ภรรยาเข้ามาบงการทุกอย่างในชีวิต เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นได้กับสโมสรใหญ่ๆ เหมือนกัน ผมสามารถบอกชื่อผู้เล่นระดับดังๆ ได้ 4 คนเลยที่ผมว่ามันเห็นๆ กันอยู่ว่าภรรยาและคนรักของพวกเขาเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการทุกอย่างในชีวิต"
"ที่จริงคุณไม่จำเป็นต้องไปอยู่ที่ แมนเชสเตอร์ หรือ ลอนดอน คุณก็สามารถมีชีวิตที่มีความสุขได้ คุณไม่จำเป็นต้องมีห้างชื่อดังร้านค้าหรูๆ หรือรถคันงามอยู่รายล้อมเลย ปีนี้เราได้นักเตะมาคนหรือสองคน ที่มาร่วมทีมแล้วก็พาเอาครอบครัวย้ายมาอยู่ด้วย เช่นเดียวกัน เราเจอผู้เล่นคนนึงที่ไม่ยอมแม้แต่จะโทรกลับมาเพื่อรักษามารยาท เพราะว่าภรรยาของเขาอยากจะย้ายไปลอนดอนมากกว่า เพราะเห็นการชอปปิ้งเป็นเรื่องสำคัญ"
ขณะเดียวกัน คีโน่ ได้ย้อนกลับไปเล่าประสบการณ์ของตัวเองที่เคยได้รับข้อเสนอให้ย้ายไปเล่นในอิตาลี เมื่อ 2 ปีก่อนตอนที่ตัดสินใจอำลาทีม แมนฯ ยูไนเต็ด โดยบอกว่า "สองปีก่อผมเกือบจะย้ยไปเล่นกับ ยูเวนตุส ตอนนั้นมีหลายคนคุยเรื่อง ตูริน ให้ผมฟังแล้วบอกว่า มิลาน น่าอยู่กว่าตั้งเยอะ แต่ผมบอกพวกเขากลับไปว่าผมไม่ได้ไปเพื่อเดินชอปปิ้งนะ ถ้าผมไปผมก็จะเลือก ยูเวนตุส บางทีอาจเป็นเพราะผมไม่ได้เป็นนักชอปตัวยงก็ได้ แต่ผมคิดถึงเรื่องฟุตบอลก่อนเรื่องอื่น"
