มิชาเอล บัลลัค กองกลางกัปตันทีมชาติเยอรมนี ยอมรับว่ารู้สึกผิดหวังเป็นอย่างยิ่งที่ถูกต้นสังกัด เชลซี ตัดชื่อออกจากทีมที่จะลงเตะในศึก ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ซึ่งหมายความว่าเจ้าตัวจะไม่มีสิทธิ์ลงเตะในรายการนี้เลยในรอบแบ่งกลุ่มทั้ง 6 นัด และต้องไปรอลุ้นอีกทีในช่วงเดือนก.พ. ว่า "สิงโตน้ำเงินคราม" จะเปลี่ยนแปลงรายชื่อนักเตะทั้ง 25 คนจากที่ส่งไปรอบแรกหรือไม่
จอมทัพลูกหนังวัย 30 ปีกล่าวผ่านเว็บไซต์ของสหพันธ์ฟุตบอลเยอรมนี (เดเอฟเบ) ว่า "ผมผิดหวัง แต่ผมก็ต้องยอมรับและพยายามรักษาฟื้นฟูร่างกายให้กลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง แล้วจากนั้นผมค่อยมาคิดและตัดสินใจเรื่องอื่นกันอีกที"
ขณะเดียวกัน บัลลัค ก็ยอมรับว่าถึงตอนนี้ยังไม่สามารถระบุได้ว่าจะกลับมาลงสนามอีกครั้งได้เมื่อไหร่ โดยบอกว่า "มันก็ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ตอนนี้ผมก็ยังไม่น่าจะลงเล่นหรือลงซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมได้หรอก ผมก็บอกไม่ได้เหมือนกันว่ามันต้องรออีกนานเท่าไหร่"
ด้าน โยอาคิม เลิฟ เทรนเนอร์ทีม "อินทรีเหล็ก" ไม่พอใจอย่างมากที่ เชลซี ปฏิบัติในลักษณะที่ไม่ให้ความสำคัญกับ บัลลัค แบบนี้ โดยระบุว่า "แพทย์ประจำทีม เชลซี วินิจฉัยว่าเขาคงจะลงเล่นไม่ได้ไปอีก 2-3 เดือน แต่อาการของ บัลลัค ดูดีขึ้นมากและเขาคิดว่าตัวเองน่าจะหายเร็วกว่านั้น ผมว่าการตัดสินใจของ เชลซี ไม่ค่อยจะสมเหตุสมผลเท่าไหร่ ผมเองได้คุยกับ มิชาเอล ด้วยตัวเอง และผมก็ไม่สามารถอธิบายได้เหมือนกันว่าทำไม เชลซี ถึงทำแบบนี้"
ก่อนหน้านี้ เลิฟ ยังกล่าวด้วยว่าวางแผนจะให้ บัลลัค กลับมาลงเล่นให้ทีม "อินทรีเหล็ก" ในเกมฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 รอบคัดเลือก กับสาธารณรัฐเช็กในวันเสาร์ 13 ต.ค. นี้ ซึ่งหากเป็นไปตามนี้จริง นั่นหมายความว่าตัวนักเตะก็จะหายทันลงเตะในเกม แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม ให้ เชลซี ได้ถึง 4 นัด ด้วยกัน
การตัดหาง บัลลัค ทิ้งครั้งนี้ ทำให้เกิดกระแสความคาดหมายขึ้นทันทีว่า อนาคตของดาวเตะเมืองเบียร์ในถิ่น สแตมฟอร์ด บริดจ์ นั้น สิ้นสุดลงแล้ว อย่างไรก็ตาม ทาง เชลซี ยังยืนยันว่าการตัดชื่อของ บัลลัค เป็นเพราะเหตุผลเรื่องอาการบาดเจ็บของนักเตะเท่านั้น ไม่มีปัจจัยอื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง โดยออกแถลงการณ์ระบุว่า "เราหวังว่าการฟื้นฟูของ มิชาเอล จะเป็นไปโดยเร็วที่สุด เราหวังจะให้ มิชาเอล กลับมาซ้อมได้โดยเร็ว เพื่อที่ว่าเขาจะสามารถลงช่วยทีมได้ในการแข่งขัน แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบต่อไป"
"มันไม่มีเหตุผลอื่นใดสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้ และการแสดงความคิดเห็นใดๆ ที่ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงดังกล่าว ย่อมถือไม่ว่าไม่เป็นธรรมทั้งกับ มิชาเอล ที่กำลังเร่งเรียกความพร้อมของร่างกายกลับมาให้เร็วที่สุด และทีมแพทย์ของสโมสรที่เราได้ให้ความไว้วางใจอย่างที่สุดด้วย" แถลงการณ์ของ "สิงโตน้ำเงินคราม" ระบุ
