ประเด็นความขัดแย้งระหว่างทีมชาติเยอรมนีกับ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี ในกรณีของ มิชาเอล บัลลัค ดูเหมือนจะไม่จบลงง่ายๆ ซะแล้ว หลังจากล่าสุด โอลิเวอร์ เบียร์โฮฟฟ์ ผู้จัดการทั่วไปของทีมลูกหนัง "อินทรีเหล็ก" ออกมากล่าวหาสโมสรดังแดนผู้ดีอีกว่าพยายามจะหาเรื่องเป็นปฏิปักษ์กัน จากการที่ไม่ยอมอนุญาตให้กองกลางวัย 30 ปีเดินทางกลับมาบ้านเกิดเพื่อถ่ายรูปหมู่ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมชาติและร่วมกิจกรรมของบรรดาผู้สนับสนุน
ก่อนหน้านี้ทีมลูกหนังเมืองเบียร์ก็รู้สึกไม่พอใจอยู่แล้วที่ เชลซี ตัด บัลลัค ออกจากทีมที่จะลงเล่นใน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาลนี้ อดีตดาวยิงทีม "อินทรีเหล็ก" ชุดแชมป์ ยูโร 96 กล่าวว่า "นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณจะมาปฏิบัติต่อนักเตะทีมชาติเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นกัปตันทีมของเรา เขาได้รับการยกย่องไปทั่วทั้งยุโรป และผมก็ข้องใจอย่างมากกับการกระทำของ เชลซี โค้ช โยอาคิม เลิฟ และผมอยากจะเจอกับ โชเซ่ มูรินโญ่ เพื่อหาคำตอบว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่"
ทีมชาติเยอรมนีได้ร่วมกิจกรรมกับ อดิดาส ผลิตภัณฑ์กีฬายักษ์ใหญ่ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักเมื่อวันจันทร์ที่ 10 ก.ย. ที่ผ่านมา ซึ่ง เบียร์โฮฟฟ์ ได้โจมตี เชลซี ที่ไม่ยอมให้ บัลลัค มาร่วมงานครั้งนี้ ทั้งที่มีผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นผู้สนับสนุนหลักเหมือนกัน
"มันไม่ถูกต้องแน่นอนที่พวกเขาทำอย่างนี้ ไม่ถูกต้องทั้งกับเราและ อดิดาส ซึ่งเป็นคู่สัญญาธุรกิจกับพวกเขาด้วยดูเหมือนสโมสรของพวกเขาจะมีแนวคิดที่แตกต่างกันซะแล้ว เราจะติดต่อไปยังพวกเขาเพื่อตามติดเรื่องนี้ต่อไป เราจะติดต่อพวกเขาและบอกให้รู้ว่าเราเห็นยังไงบ้างในตอนนี้" อดีตหัวหอกจอมโขกกล่าวทิ้งท้าย
