ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เพลย์เมคเกอร์ทีมชาติฮอลแลนด์ แสดงจุดยืนชัดเจนอีกครั้งว่าหลังจบฤดูกาลนี้จะขอย้ายจากทีม "สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก แน่ พร้อมกับย้ำว่าต้นสังกัดใหม่ของตัวเองจะต้องเป็นทีมระดับสุดยอดของยุโรปเท่านั้น
ดาวเตะชาวดัตช์กล่าวว่า "ผมอยากไปเล่นกับทีมชั้นนำ ผมอยากเรียนรู้ลีกของประเทศอื่นๆ บ้าง ผมอยากสร้างผลงานทิ้งไว้และจบฤดูกาลให้สวย ผมยังมีสัญญาอยู่ถึงปี 2010 จริงอยู่ผมอาจจะย้ายทีมในช่วงฤดูร้อนนี้ แต่บางทีผมอาจอยู่เล่นที่นี่อีกปีก็ได้"
ด้าน แบร์นด์ ฮอฟมันน์ ประธานสโมสร "สิงห์เหนือ" ก็ยอมรับว่า ฟาน เดอร์ ฟาร์ท คงจะได้ย้ายจากทีมแน่ในช่วงฤดูร้อนนี้ โดยระบุว่า "ดูเหมือนว่าหลังจบฤดูกาล ราฟาเอล คงไม่อยู่กับเราแล้วละ"
สำหรับทีมที่แสดงท่าทีจริงจังมากที่สุดว่าอยากได้ตัว ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ก็คือ "ม้าลาย" ยูเวนตุส ที่ตอนแรกมีข่าวว่าจะทุ่มเงินซิวดาวเตะวัย 24 ปีรายนี้เข้ารังในช่วงเดือนม.ค. นี้เลยด้วยซ้ำ
