ฟุตบอล ยูฟ่า คัพ รอบคัดเลือก รอบสอง นัดที่ 2
แอสตัน วิลล่า 1 - 1 ฮาฟนาร์ฟอร์ดูร์
(รวม 2 นัด แอสตัน วิลล่า เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-2)
ที่ วิลล่า พาร์ค แอสตัน วิลล่า ขนนักเตะสำรองลงเล่นหลายตำแหน่ง เนื่องจากนัดแรกบุกไปถล่ม ฮาฟนาร์ฟอร์ดูร์ ที่ไอซ์แลนด์มาแล้วถึง 4-1 ดังนั้นจึงได้เห็น เวย์น เราท์เล็ดจ์, อิไซอาห์ ออสบอร์น และ มุสตาฟา ซาลิฟู ลงมาเล่นแดนกลาง
ในครึ่งแรก วิลล่า ครองเกมได้เรื่อยๆ และหาโอกาสบุกเข้าใส่ทักทายก่อนในนาทีที่ 12 กาเบรียล อักบอนลาฮอร์ ติดเครื่องลุยเข้าไปในเขตโทษ แล้วผ่านให้ มุสตาฟา ซาลิฟู ที่เติมขึ้นมา แต่ดันจับบอลไม่อยู่เท้า เลยซัดเหินข้ามคานออกไป
นาทีที่ 27 วิลล่า เป็นฝ่ายได้ประตูขึ้นนำ 1-0 จนได้ มาร์ลอน แฮร์วูด พาบอลขึ้นทางกราบขวา แล้วผ่านให้ เคร็ก การ์ดเนอร์ ที่สอดทะลุขึ้นมา แปด้วยซ้ายเสียบตาข่าย
แต่ถัดจากนั้น 3 นาที ฮาฟนาร์ฟอร์ดูร์ ก็ตีเสมอได้เป็น 1-1 จากจังหวะโยนเข้าไปในเขตโทษ แบร๊ด ฟรีเดล ประตูวิลล่าเสียท่า จะชกก็ไม่ชก จะรับก็ไม่รับ บอลเลยตกที่ บียอร์นส์สัน พักอกแล้วซัดเข้าไปไม่เหลือ
หลังจากนั้น วิลล่า มีโอกาสลุ้นจากลูกฟรีคิกตรงเส้นเขตโทษในนาทีที่ 38 แต่ เคร็ก การ์ดเนอร์ กลับทำเสียของ ซัดฟรีคิกไปติดกำแพง ช่วงทดเจ็บครึ่งแรก แบร์รี่ ปั่นฟรีคิกจะมุดคานอยู่แล้ว แต่ ออสการ์สสัน พุ่งปัดข้ามคานไปได้ จบครึ่งแรกสกอร์เท่ากันที่ 1-1
ครึ่งหลัง วิลล่า ไม่เน้นเกมบุกสักเท่าไหร่ ปล่อยให้ทีมเยือนผลัดกันครองเกม นาทีที่ 62 นาธาน เดลฟูเนโซ่ กองหน้าดาวรุ่งวัย 17 ปีของวิลล่า จึงถูกส่งลงมาแทน อักบอนลาฮอร์
เจ้าบ้านมีลุ้นได้ประตูนำอีกหนในนาทีที่ 70 เวย์น เราท์เล็ดจ์ ผ่านบอลให้ เคร็ก การ์ดเนอร์ ปาดบอลไม่เข้ากรอบ จบเกม แอสตัน วิลล่า เสมอกับ ฮาฟนาร์ฟอร์ดูร์ 1-1 รวมสองนัด วิลล่า เข้ารอบสบายๆ 5-2
รายชื่อผู้เล่น
แอสตัน วิลล่า : แบร๊ด ฟรีเดล, เคร็ก การ์ดเนอร์, แซต ไนท์, เคอร์ติส เดวี่ส์, แกเร็ธ แบร์รี่, เวย์น เราท์เล็ดจ์, ไนเจล รีโอ-โคเกอร์, อิไซอาห์ ออสบอร์น, มุสตาฟา ซาลิฟู, กาเบรียล อักบอนลาฮอร์, มาร์ลอน แฮร์วูด
สำรอง : สจ็วร์ต เทย์เลอร์, แอชลี่ย์ ยัง, มาร์ติน เลาร์เซ่น, ยอห์น คาริว, นาธาน เดลฟูเนโซ่, สติลิยัน เปตรอฟ, นาธาน เบเกอร์
ฮาฟนาร์ฟอร์ดูร์ : ออสคาร์สสัน, อัสเกียร์สสัน, นีลเซ่น, ซิม, วัลการ์ดส์สัน, วิฮาล์มส์สัน, วิดาร์สสัน, บียอร์น สเวอร์ริสสัน, ปีเตอร์ ซิกูร์ดส์สัน, บียอร์นส์สัน, ทริกวี่ กุ๊ดมุนส์สัน
สำรอง : ลารุสสัน, ไอริคส์สัน, บียาร์นาสัน, การ์ดาร์สสัน, กุ๊ดนาสัน, ซาวาร์สสัน, เบียร์เกียร์ สเวอร์ริสสัน
มิดทิลแลนด์ 0 - 1 แมนฯ ซิตี้
(รวม 2 นัด เสมอ 1-1 ต่อเวลาพิเศษเสมอ 1-1, แมนฯ ซิตี้ ชนะจุดโทษ 4-2)
เกมนัดสองที่สนาม เอสเอเอส อารีน่า มิดทิลแลนด์ ถือครองความได้เปรียบอยู่ 1-0 จากการบุกชนะ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถึงอังกฤษในนัดแรก แต่เจ้าบ้านก็ยังขนชุดใหญ่ลงสนาม ทางฝั่งทีมเยือนได้ ริชาร์ด ดันน์ หายเจ็บกลับมา เช่นเดียวกับ ไมกาห์ ริชาร์ดส์ ก็ฟิตลงสนามได้ แต่ขาด แว็งซ็องต์ ก็อมปานี ที่ส่งชื่อลงทะเบียนไม่ทัน
เริ่มเกมขึ้นมา 2 นาที เรือใบสีฟ้า ลุยก่อนจากจังหวะขึ้นเกมทางซ้ายของ มาร์ติน เปตรอฟ ไปหน้าประตูจะให้ สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ แต่ถูกกองหลังเจ้าถิ่นตัดทิ้งได้ทัน นาทีที่ 25 เป็นโอกาสของมิดทิลแลนด์ โยนัส บอร์ริ่ง ได้วอลเล่ย์ระยะ 25 หลา ไปตรงตัว โจ ฮาร์ท
ช่วงท้ายครึ่งแรก นาทีที่ 43 แมนฯ ซิตี้ มีโอกาสลุ้นจากจังหวะลุยของ มาร์ติน เปตรอฟ แล้วซัดด้วยซ้ายริมกรอบเขตโทษ แต่ ลาสเซ่ ไฮน์เซ่ ป้องกันไว้ได้ไม่ยากเย็น จบครึ่งแรก สกอร์ยัง 0-0
ครึ่งหลัง เกมรุกของแมนฯ ซิตี้ ยังเจาะไม่เข้า ทำให้ต้องเปลี่ยน ดาเนี่ยล สเตอร์ริดจ์ กับ ดีทมาร์ ฮามันน์ ลงไปแทน เอลาโน่ กับ ทาล เบน-ฮาอิม ในนาทีที่ 57 ส่วน มิดทิลแลนด์ ก็ส่ง บาบาจิเด้ คอลลินส์ บาบันตูเด้ ลงไปแทน จู๊ด อิเคชุควู เอ็นโวรูห์ ในนาทีที่ 67
ถัดจากนั้น 2 นาที เจ้าบ้านเกือบได้ประตูนำ จากลูกเตะมุม บาบันตูเด้ ตัวสำรอง เทกตัวโหม่งไร้ตัวประกบ บอลเฉี่ยวเสาออกไปนิดเดียว นาที 78 ทีมเยือนต้องถอด โช ออก แล้วส่ง เชด อีแวนส์ ลงไปเสริมแนวรุก
ช่วงท้ายเกม เรือใบสีฟ้า โหมกระหน่ำบุกแบบไม่คิดชีวิต จนกระทั่งนาทีที่ 89 ก็มาได้ประตูขึ้นนำ 1-0 ไมเคิ่ล บอลล์ เปิดบอลจากกราบซ้าย เชด อีแวนส์ โหม่งเช็ดบอลหลุดกรอบเห็นๆ แต่กลับแฉลบ แดนนี่ คาลิฟฟ์ เปลี่ยนทางเข้าประตูตัวเองไป
จบเกม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ บุกชนะ มิดทิลแลนด์ 1-0 ทำให้ผลสองนัดเท่ากันที่ 1-1 ต้องต่อเวลาพิเศษอีก 30 นาที
น.96 เข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ แมนฯ ซิตี้ หวิดจะได้ประตู เมื่อ ไมเคิ่ล จอห์นสัน ได้โอกาสหลุดเดี่ยวไปดวลตัวต่อตัวกับ ลาสเซ่ ไฮน์เซ่ แต่ยิงไม่ดีบอลเบาเกินไป นายด่าน มิดทิลแลนด์ ยังเซฟไว้ได้
น.104 ทีมเยือนน่าจะได้ประตูเพิ่ม เมื่อ ดาเนี่ยล สเตอร์ริดจ์ กองหน้าตัวสำรอง ได้โอกาสยิงในกรอบโทษ แต่บอลไปชนคานเต็มๆ ก่อนที่กองหลัง มิดทิลแลนด์ จะสกัดบอลทิ้งพ้นอันตรายไปได้
น.120 หมดในช่วงต่อเวลาพิเศษทำอะไรกันไม่ได้ ต้องไปยิงลูกจุดโทษตัดสิน โดย แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยิงแม่นกว่า ชนะไป 4-2 ผ่านเข้าสู่รอบต่อไป
รายชื่อผู้เล่น
มิดทิลแลนด์ : ลาสเซ่ ไฮน์เซ่, โคลย่า อฟริยี่, แดนนี่ คาลิฟฟ์, วินสตัน รีด, คริสโตเฟอร์ โพลเซ่น, จอร์จี้ ฟลอเรสคู, อดิกุน ทัวฟีค ซาลามี่, แดนนี่ โอลเซ่น, โยนัส บอร์ริ่ง, มิคเคล ธีเกเซ่น, จู๊ด อิเคชุควู เอ็นโวรูห์
สำรอง : มาร์ติน ราสก้า, เคล้าส์ แมดเซ่น, คิม คริสเตนเซ่น, คริสติยาน อิปซ่า, แฟร้งค์ คริสเตนเซ่น, เดนนิส ฟลินต้า, บาบาจิเด้ คอลลินส์ บาบันตูเด้
แมนฯ ซิตี้ : โจ ฮาร์ท, ทาล เบน-ฮาอิม, ริชาร์ด ดันน์, ไมกาห์ ริชาร์ดส์, ไมเคิ่ล บอลล์, เวดราน ชอร์ลูก้า, ไมเคิ่ล จอห์นสัน, สตีเฟ่น ไอร์แลนด์, มาร์ติน เปตรอฟ, เอลาโน่, โช
สำรอง : แคสเปอร์ ชไมเคิ่ล, ฆาเบียร์ การ์รีโด้, เกลสัน แฟร์น็องเดซ, เฟลิเป้ ไซเซโด้, ดีทมาร์ ฮามันน์, เชด อีแวนส์, ดาเนี่ยล สเตอร์ริดจ์
สรุปผลทุกคู่
ฮาโปเอล เทล อาวีฟ (อิสราเอล) ชนะ วอจ์โวดิน่า (เซอร์เบีย) 3-0
(รวม 2 นัด ฮาโปเอล เทล อาวีฟ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-0)
ฮาโปเอล ไอรอนี่ (อิสราเอล) แพ้ ลิเท็กซ์ โลเวช (บัลแกเรีย) 1-2
(รวม 2 นัด ลิเท็กซ์ โลเวช เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
ซริสกี้ (บอสเนียฯ) แพ้ บราก้า (โปรตุเกส) 0-2
(รวม 2 นัด บราก้า เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-0)
ซัลซ์บวร์ก (ออสเตรีย) แพ้ ซูดูว่า (ลิทัวเนีย) 0-1
(รวม 2 นัด ซัลซ์บวร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
แฮร์ธ่า เบอร์ลิน (เยอรมัน) ชนะ เอ็นเค ลูบยาน่า (สโลวีเนีย) 1-0
(รวม 2 นัด แฮร์ธ่า เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-0)
ไวกิ้ง (นอร์เวย์) แพ้ ฮอนก้า (ฟินแลนด์) 1-2
(รวม 2 นัด ฮอนก้า เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
สลาเวน (โครเอเซีย) ชนะ อาริส (กรีซ) 2-0
(รวม 2 นัด สลาเวน เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-1)
เชอร์โน โมเร่ วาร์น่า (บัลแกเรีย) ชนะ มัคคาบี้ เนทันย่า (อิสราเอล) 2-0
(รวม 2 นัด เชอร์โน โมเร่ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-1)
คัลมาร์(สวีเดน) ชนะ เกนท์ (เบลเยียม) 4-0
(รวม 2 นัด คัลมาร์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-2)
ลีลล์สตรอม (นอร์เวย์) แพ้ เอฟซี โคเปนเฮเก้น (เดนมาร์ก) 2-4
(รวม 2 นัด โคเปนเฮเก้น เข้ารอบด้วยประตูรวม 7-3)
โรเซนบอร์ก (นอร์เวย์) ชนะ เยอร์การ์เด้น (สวีเดน) 5-0
(รวม 2 นัด โรเซนบอร์ก เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-2)
โอโมเนีย นิโคเซีย (ไซปรัส) เสมอ เออีเค เอเธนส์ (กรีซ) 2-2
(รวม 2 นัด โอโมเนีย นิโคเซีย เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
บรอนด์บี้ (เดนมาร์ก) ชนะ ฮากา (ฟินแลนด์) 2-0
(รวม 2 นัด บรอนด์บี้ เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-0)
เอ็มเอสเค ซิลิน่า (สโลวาเกีย) ชนะ สโลวาน ลิเบอเรช (เช็ก) 2-1
(รวม 2 นัด ซิลิน่า เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-2)
วาสลุย (โรมาเนีย) ชนะ ลิปาย่า (ลัตเวีย) 3-1
(รวม 2 นัด วาสลุย เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-1)
สตวร์ม กราซ (ออสเตรีย) เสมอ เอฟซี ซูริค (สวิตเซอร์แลนด์) 1-1
(รวม 2 นัดเสมอ 2-2, ซูริค ชนะจุดโทษ 4-2)
เบซิคตัส (ตุรกี) ชนะ ซิโรกิ (บอสเนียฯ) 4-0
(รวม 2 นัด เบซิคตัส เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-1)
เดเบรเซ่น (ฮังการี) แพ้ ยัง บอยส์ เบิร์น (สวิตเซอร์แลนด์) 2-3
(รวม 2 นัด ยัง บอยส์ เบิร์น เข้ารอบด้วยประตูรวม 7-3)
กราสฮอปเปอร์ (สวิตเซอร์แลนด์) เสมอ เลคห์ (โปแลนด์) 0-0
(รวม 2 นัด เลคห์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-0)
เบลลินโซน่า (สวิตเซอร์แลนด์) ชนะ ดนิโปร (ยูเครน) 2-1
(รวม 2 นัดเสมอ 4-4, เบลลินโซน่า เข้ารอบด้วยประตูทีมเยือน)
กิยอร์ (ฮังการี) แพ้ สตุ๊ตการ์ท (เยอรมัน) 1-4
(รวม 2 นัด สตุ๊ตการ์ท เข้ารอบด้วยประตูรวม 6-2)
แรนส์ (ฝรั่งเศส) ชนะ สตาบีค (นอร์เวย์) 2-0
(รวม 2 นัด แรนส์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 3-2)
ไฮจ์ดุ๊ก สปลิท (โครเอเซีย) แพ้ เดปอร์ติโบ ลา กอรุนญ่า (สเปน) 0-2
(รวม 2 นัด เดปอร์ เข้ารอบด้วยประตูรวม 2-0)
เซนต์ เเพทริก (ไอร์แลนด์) ชนะ เอล์ฟส์บอร์ก (สวีเดน) 2-1
(รวม 2 นัด เซนต์ เเพทริก เข้ารอบด้วยประตูรวม 4-3)
นาโปลี (อิตาลี) ชนะ วัลลัซเนีย (แอลเบเนีย) 5-0
(รวม 2 นัด นาโปลี เข้ารอบด้วยประตูรวม 8-0)
แอสตัน วิลล่า (อังกฤษ) เสมอ ฮาฟนอร์ฟยอร์ดูร์ (ไอซ์แลนด์) 1-1
(รวม 2 นัด แอสตัน วิลล่า เข้ารอบด้วยประตูรวม 5-2)
ออสเตรีย เวียนนา (ออสเตรีย) ชนะ วิต (จอร์เจีย) 2-0
(ใช้การแข่งขันนัดเดียว, ออสเตรีย เวียนนา เข้ารอบด้วยประตูรวม2-0)
